CHE FAI - Petit traduction en allemand

CHE FAI

Ti-ta, ti-ta
Ah, ah

Erano due ragazzi, soli nella spiaggia
Lei Petit, di faccia lo guarda
Lui la bagna con l'acqua, poi dopo le passa
Ritorna col vestito bianco
Sembra gli anni '90 con la gonna larga
Io, Petit, lo sai che non cambio
Stanno bene senza stare accanto, eh

E nun capisc comme faij, la voglia non passa
Noi su una cabriolet, eh, col vento in faccia
Non so poi come fai quando vai da un altro
Che ho scritto le iniziali sopra quest'asfalto

Ma chiam'm stase-e-e-era
Sto male si nun vie, vie, vie, vien
Me scriv nata vota, cagnamm e parol
L'aggiu capit a ie-e-e-er
Tu rimm mo che fai, fai, fai, faij
Nun chied comm stai, stai, stai, staij
Scrivimm nata storij, viv anema e cor
Pecché mo te ne vai, vai, vai, vaij

Poi si accende il club (uh)
Non pensarci dove (uh)
Tra queste persone
Tu-tutti sanno questo nome
E poi, pure quando piove (nah, nah)
Non guardo le ore (nah, nah, nah)
Quando lei sta qua
Versa ancora un'altra dose

Guardame int' a l'uocchij, vir l'anema (ah, ah,ah)
M'ann ritt semp: "Mo nu chiagnere" (nu chiagnere, ah)
Balla 'ngopp a lun', cagn 'a pagin (cagn 'a pagina)
Po' me chiedo pecché no, po' me chiedo pecché

Ma chiam'm stase-e-e-era
Sto male si nun vie, vie, vie, vien
Me scriv nata vota, cagnamm e parol
L'aggiu capit a ie-e-e-er
Tu rimm mo che fai, fai, fai, faij
Nun chied comm stai, stai, stai, staij
Scrivimm nata storij, viv anema e core
Pecché mo te ne vai, vai, vai, vaij

WAS MACHST DU

Ti-ta, ti-ta
Ah, ah

Es waren zwei junge Leute, allein am Strand
Sie, Petit, schaut ihn von Angesicht zu Angesicht an
Er macht sie mit Wasser nass, dann geht sie vorbei
Kehrt mit dem weißen Kleid zurück
Es sieht aus wie in den 90er Jahren, mit dem weiten Rock
Ich, Petit, du weißt, ich ändere mich nicht
Ihnen geht es gut, ohne aneinander zu sein, eh

Und ich versteh' nicht, wie du das machst, die Lust vergeht nicht
Wir in einem Cabriolet, eh, mit dem Wind im Gesicht
Ich weiß nicht, wie du es machst, wenn du zu einer anderen gehst
Dass ich die Initialen auf diesen Asphalt geschrieben habe

Aber ruf mich heu-eu-eute Abend an
Mir geht es schlecht, wenn du nicht kommst, kommst, kommst, komm
Schreib mir noch einmal, wir ändern die Worte
Ich hab's geste-e-e-ern kapiert
Sag mir jetzt, was du machst, machst, machst, machst
Frag nicht, wie es dir geht, geht, geht, geht
Schreiben wir eine neue Geschichte, leb mit Seele und Herz
Warum gehst du jetzt, gehst, gehst, gehst

Dann geht der Club an (uh)
Denk nicht daran, wo (uh)
Zwischen diesen Leuten
A-alle kennen diesen Namen
Und dann, auch wenn es regnet (nah, nah)
Ich schaue nicht auf die Uhr (nah, nah, nah)
Wenn sie hier ist
Schenk noch eine Dosis ein

Schau mir in die Augen, sieh die Seele (ah, ah, ah)
Sie haben mir immer gesagt: "Jetzt weine nicht" (nicht weinen, ah)
Tanz auf dem Mond, wechsle die Seite (wechsle die Seite)
Dann frage ich mich, warum nicht, dann frage ich mich, warum

Aber ruf mich heu-eu-eute Abend an
Mir geht es schlecht, wenn du nicht kommst, kommst, kommst, komm
Schreib mir noch einmal, wir ändern die Worte
Ich hab's geste-e-e-ern kapiert
Sag mir jetzt, was du machst, machst, machst, machst
Frag nicht, wie es dir geht, geht, geht, geht
Schreiben wir eine neue Geschichte, leb mit Seele und Herz
Warum gehst du jetzt, gehst, gehst, gehst