Paroles et traduction Petit Biscuit - Constellation

Constellation

Been waking up in a big bad blur
Just recovered from my paranoia
You′re keeping me away from the descent
So all I want is to be loyal
We're both facing these big black skies
I′m staring at this constellation
And our hearts are synchronized
It's my only consolation
I'm fixing memories to remember
But once again I′m feeling anxious
The way you′re talking calms my temper
You bring me back to my virtues
At midnight, the explosion will happen
I see you running in slow motion
On this race against the clock
Like the stars in rotation
Still visualizing you by my side even thought
There's a hundred light years between us
I got so many questions unresolved
This constellation makes me think about us
Still visualizing you by my side even thought
There′s a hundred light years between us
I got so many questions unresolved
This constellation makes me think about us
(This constellation makes me think about us)

Созвездие

Просыпаюсь в густом тумане,
Только отошел от паранойи.
Ты удерживаешь меня от падения,
И все, чего я хочу — быть верным тебе.
Мы оба смотрим в это черное небо,
Я смотрю на это созвездие,
И наши сердца бьются в унисон,
Это мое единственное утешение.
Я пытаюсь сохранить воспоминания,
Но снова чувствую тревогу.
Твой голос успокаивает мой гнев,
Ты возвращаешь меня к моим добродетелям.
В полночь произойдет взрыв,
Я вижу, как ты бежишь в замедленной съемке
В этой гонке со временем,
Как звезды во вращении.
Я все еще представляю тебя рядом, хотя
Между нами сотни световых лет.
У меня так много нерешенных вопросов,
Это созвездие заставляет меня думать о нас.
Я все еще представляю тебя рядом, хотя
Между нами сотни световых лет.
У меня так много нерешенных вопросов,
Это созвездие заставляет меня думать о нас.
(Это созвездие заставляет меня думать о нас.)