Paroles et traduction Petit Miguelito - Chicago

Chicago

Ma petite fleur que j'adore
J'aimerais bien que toi tu comprenne a quel point moi même je t'aime j'aimerais bien que toi tu comprenne pourquoi moi je suis derrière toi j'aimerais bien que toi tu comprenne a quel point je suis fou de toi
Accorde une minute tu verras que moi yeah
Depuis jour ou j'tai vu
Je n'arrive plus a dormir
Depuis le jour ou nos regards se sont croisés
Je n'arrive plus a dormir
Je fais que crier ton nom elle là elle
Une femme comme elle
Je n'la voit je ne dors pas
Elle habite a Chicago
Je n'la voit pas je ne mange pas
Elle aime les vins de bordeaux
Je n'la voit pas je ne dors pas
Elle adore les plages de san Pedro
Je n'la voit pas je ne mange pas
Elle danse au carnaval Rio
Je n'la voit pas je ne dors pas
Chérie tu sais nous quand on parle d'amour c'est le coeur qui parle
Chérie tu sais dans la vie le miel est doux mais l'abeille souffre
Ah!! Quel amour
Ou y'a jamais problèmes
Ah!! Quel amour
Seulement se dire je t'aime
Je ferais tout ce que toi tu veux
Pour que tu sois a moi
J'irai jusque vers le soleil pour crier ton nom
Chérie comprends moi
La langue et les dents se dispute
Depuis que t'es pas là
Ma vie est un parfum sans odeur
Je n'la voit pas je ne dors pas
Elle habite a Chicago
Je n'la voit pas je ne mange pas
Elle aime le vin de bordeaux
Je n'la voit pas je ne dors pas
Elle adore les plages de San Pedro
Je n'la voit pas je ne mange pas
Elle danse au carnaval de Rio

Чикаго

Мой маленький цветок, который я обожаю,
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, как сильно я тебя люблю, мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, почему я за тобой увиваюсь, мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, как сильно я по тебе схожу с ума.
Удели мне минутку, и ты увидишь, что я, да...
С того дня как я тебя увидел,
Я больше не могу спать.
С того дня как наши взгляды встретились,
Я больше не могу спать.
Я только и делаю, что кричу твое имя, она там, она...
Женщина, подобная ей...
Я не вижу ее - я не сплю.
Она живет в Чикаго.
Я не вижу ее - я не ем.
Она любит бордосские вина.
Я не вижу ее - я не сплю.
Она обожает пляжи Сан-Педро.
Я не вижу ее - я не ем.
Она танцует на карнавале в Рио.
Я не вижу ее - я не сплю.
Дорогая, ты знаешь, мы, когда мы говорим о любви, это сердце говорит.
Дорогая, ты знаешь, в жизни мед сладок, но пчела страдает.
Ах!! Какая любовь,
Где нет проблем.
Ах!! Какая любовь,
Просто сказать "Я люблю тебя".
Я сделаю все, что ты захочешь,
Чтобы ты была моей.
Я дойду до солнца, чтобы кричать твое имя.
Дорогая, пойми меня.
Язык и зубы спорят.
С тех пор как тебя нет,
Моя жизнь - это духи без запаха.
Я не вижу ее - я не сплю.
Она живет в Чикаго.
Я не вижу ее - я не ем.
Она любит бордосские вина.
Я не вижу ее - я не сплю.
Она обожает пляжи Сан-Педро.
Я не вижу ее - я не ем.
Она танцует на карнавале в Рио.