MAMMAMÌ - Petit traduction en allemand

MAMMAMÌ

Uh, mamma mi'
Vado fuori quando ti muovi così (ti-tah)

Non posso lasciarti sola
È un amore che ritorna
Sarà un insieme di cose
Ma va bene anche stavolta
Parli sotto le lenzuola
Non voglio sapere l'ora
Farlo per tutta la notte
Senza avere una risposta

Dimme comme faje
Scennesse mo' pe' te
Te scrivesse 'o nomme mie
Ngopp"o core
Ma mo' rimme si tu 'o saje
Ca mo' nun po' ferni'
Voglie sta' sule cu' tte

Dove ci porterà l'aria del mare
Scappiamo via di qua
E canto una canzone d'amore
Sotto il cielo blu
E dopo ti dirò (ti-tah)

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Vado fuori quando ti muovi così
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)
Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Uh-uh-uh, mamma mi'
Uh-uh-uh

Forse un po' sei strana
Però, dai, mi piaci, balli nel locale
'O'ssaje chest, no, nun fa pe'mme
Ma tu nun 'o puo' sape'
Faje accusi sule pecché
Po' te piace si fa male ancora

Saliamo in macchina
Se ci sei tu non sai quanto caldo fa
E canto una canzone d'amore
Sotto il cielo blu
E dopo ti dirò (ti-tah)

Uh mamma mi' (uh, mamma mi')
Vado fuori quando ti muovi così
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)
Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Uh-uh-uh, mamma mi'
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie

Jammuncenne, piccere'
Che la notte, la notte ritorna e poi se ne va
Jammuncenne, ma nun fa sape'
Solo un'ora, già un'ora, già un'ora ci resterà, ci resterà

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Vado fuori quando ti muovi così
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)
Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Uh-uh-uh, mamma mi'
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)

MAMMAMÌ

Uh, Mamma mi'
Ich werde verrückt, wenn du dich so bewegst (ti-tah)

Ich kann dich nicht alleine lassen
Es ist eine Liebe, die wiederkehrt
Es wird eine Mischung aus Dingen sein
Aber es ist auch dieses Mal in Ordnung
Du sprichst unter den Laken
Ich will die Uhrzeit nicht wissen
Es die ganze Nacht tun
Ohne eine Antwort zu haben

Sag mir, wie du das machst
Ich würde jetzt für dich herunterkommen
Ich würde dir meinen Namen schreiben
Auf dein Herz
Aber jetzt sag mir, ob du es weißt
Dass es jetzt nicht enden kann
Ich will nur mit dir zusammen sein

Wohin uns die Meeresluft tragen wird
Lass uns von hier fliehen
Und ich singe ein Liebeslied
Unter dem blauen Himmel
Und danach werde ich dir sagen (ti-tah)

Uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Ich werde verrückt, wenn du dich so bewegst
Uh-uh-uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Du stiehlst mir mein Herz, ja, aber so ist das Leben (ti-tah)
Uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Uh-uh-uh, Mamma mi'
Uh-uh-uh

Vielleicht bist du ein bisschen seltsam
Aber, komm schon, ich mag dich, du tanzt im Lokal
Du weißt, das ist nichts für mich
Aber du kannst es nicht wissen
Du machst das nur, weil
Du es dann magst, wenn es noch weh tut

Steigen wir ins Auto
Wenn du dabei bist, weißt du nicht, wie heiß es wird
Und ich singe ein Liebeslied
Unter dem blauen Himmel
Und danach werde ich dir sagen (ti-tah)

Uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Ich werde verrückt, wenn du dich so bewegst
Uh-uh-uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Du stiehlst mir mein Herz, ja, aber so ist das Leben (ti-tah)
Uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Uh-uh-uh, Mamma mi'
Uh-uh-uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Du stiehlst mir mein Herz, ja, aber so ist das Leben

Lass uns gehen, meine Kleine
Denn die Nacht, die Nacht kehrt zurück und geht dann wieder
Lass uns gehen, aber lass es niemanden wissen
Nur eine Stunde, schon eine Stunde, schon eine Stunde wird uns bleiben, wird uns bleiben

Uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Ich werde verrückt, wenn du dich so bewegst
Uh-uh-uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Du stiehlst mir mein Herz, ja, aber so ist das Leben (ti-tah)
Uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Uh-uh-uh, Mamma mi'
Uh-uh-uh, Mamma mi' (uh, Mamma mi')
Du stiehlst mir mein Herz, ja, aber so ist das Leben
Du stiehlst mir mein Herz, ja, aber so ist das Leben (ti-tah)