Petit MAMMAMÌ

Petit - MAMMAMÌ

Paroles et traduction Petit - MAMMAMÌ

MAMMAMÌ

MAMMAMÌ (MY DARLING)

Uh, mamma mi'

Uh, my darling

Vado fuori quando ti muovi così (ti-tah)

I go crazy when you move like that (ti-tah)

Non posso lasciarti sola

I can't leave you alone

È un amore che ritorna

It's a love that keeps coming back

Sarà un insieme di cose

It might be a mix of things

Ma va bene anche stavolta

But it's alright this time too

Parli sotto le lenzuola

You talk under the sheets

Non voglio sapere l'ora

I don't want to know the time

Farlo per tutta la notte

Do it all night long

Senza avere una risposta

Without needing an answer

Dimme comme faje

Tell me how you do it

Scennesse mo' pe' te

I'd come down for you right now

Te scrivesse 'o nomme mie

I'd write my name

Ngopp"o core

On your heart

Ma mo' rimme si tu 'o saje

But now tell me if you know

Ca mo' nun po' ferni'

That I can't stop now

Voglie sta' sule cu' tte

I want to be alone with you

Dove ci porterà l'aria del mare

Where will the sea breeze take us?

Scappiamo via di qua

Let's run away from here

E canto una canzone d'amore

And I'll sing a love song

Sotto il cielo blu

Under the blue sky

E dopo ti dirò (ti-tah)

And then I'll tell you (ti-tah)

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh, my darling (uh, my darling)

Vado fuori quando ti muovi così

I go crazy when you move like that

Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh-uh-uh, my darling (uh, my darling)

Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)

You steal my heart, yes, but that's life (ti-tah)

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh, my darling (uh, my darling)

Uh-uh-uh, mamma mi'

Uh-uh-uh, my darling

Uh-uh-uh

Uh-uh-uh

Forse un po' sei strana

Maybe you're a little strange

Però, dai, mi piaci, balli nel locale

But, come on, I like you, you dance in the club

'O'ssaje chest, no, nun fa pe'mme

You know this isn't for me

Ma tu nun 'o puo' sape'

But you can't know that

Faje accusi sule pecché

You only do it this way because

Po' te piace si fa male ancora

Then you like to hurt yourself again

Saliamo in macchina

Let's get in the car

Se ci sei tu non sai quanto caldo fa

When you're here, you don't know how hot it gets

E canto una canzone d'amore

And I'll sing a love song

Sotto il cielo blu

Under the blue sky

E dopo ti dirò (ti-tah)

And then I'll tell you (ti-tah)

Uh mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh, my darling (uh, my darling)

Vado fuori quando ti muovi così

I go crazy when you move like that

Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh-uh-uh, my darling (uh, my darling)

Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)

You steal my heart, yes, but that's life (ti-tah)

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh, my darling (uh, my darling)

Uh-uh-uh, mamma mi'

Uh-uh-uh, my darling

Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh-uh-uh, my darling (uh, my darling)

Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie

You steal my heart, yes, but that's life

Jammuncenne, piccere'

Let's go, little one

Che la notte, la notte ritorna e poi se ne va

Because the night, the night returns and then it goes away

Jammuncenne, ma nun fa sape'

Let's go, but don't let anyone know

Solo un'ora, già un'ora, già un'ora ci resterà, ci resterà

Just an hour, already an hour, already an hour will remain for us, will remain for us

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh, my darling (uh, my darling)

Vado fuori quando ti muovi così

I go crazy when you move like that

Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh-uh-uh, my darling (uh, my darling)

Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)

You steal my heart, yes, but that's life (ti-tah)

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh, my darling (uh, my darling)

Uh-uh-uh, mamma mi'

Uh-uh-uh, my darling

Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')

Uh-uh-uh, my darling (uh, my darling)

Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie

You steal my heart, yes, but that's life

Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)

You steal my heart, yes, but that's life (ti-tah)

Évaluez la traduction

Writer(s): Alex Andrea Vella, Matteo Di Nunzio, Francesco Perrelli

Album

PETIT

date de sortie

17-05-2024

1 MAMMAMÌ
2 CHE FAI
3 GUAGLIÒ
4 BROOKLYN
5 TORNERAI

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.