Paroles et traduction Petite Meller - Milk Bath

Milk Bath

Just like the heat causes fire
Cause you know it makes me go higher
When you touch me heaps in the shower
God exists between your dollars
Please stop making me kneel
While I sink in the hot tub
Shoulda know I feel freaky the whole time
My heart beats faster

Coming to get you, coming to get you
This love is gonna get me down, down
This love is gonna get me-

I'll wait up, my clothes off, in milk bath
I'll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won't you play with me for real
Boy won't you play with me for real

But in the heat of the hour
My love should have expired
When you blow your hair in the dryer
Fools can see beneath your swagger
Straight up, you're killing the funk boy
While I'm here, waiting to reach out
Wouldn't you feel dirty but alive
To hold my ribs tight?

Coming to get you, coming to get you
This love is gonna get me down, down
This love is gonna get me-

I'll wait up, my clothes off, in milk bath
I'll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won't you play with me for real
Boy won't you play with me for real

My teeth don't work
And my heartbeat's frail
And my eyes wide red
They've been set on the ceiling
I'll be your brave one
I'm trying my
I can't fit each phrase when
There's no more to say now

I'll wait up, my clothes off, in milk bath
I'll blow your head up with a whisper
Just wake up, and reach out
Boy won't you play with me for-
I'll wait up, my clothes off, in milk bath
I'll blow your head up with a whisper
Boy won't you play with me for real
Boy won't you play with me for real

Молочная ванна

Как жар порождает огонь,
Ведь ты знаешь, он возносит меня выше,
Когда ты ласкаешь меня в душе,
Бог существует между твоими долларами.
Пожалуйста, перестань заставлять меня преклоняться,
Пока я погружаюсь в горячую ванну.
Должна была знать, что все это время чувствую себя странно,
Мое сердце бьется быстрее.

Иду за тобой, иду за тобой,
Эта любовь погубит меня,
Эта любовь погубит меня...

Я буду ждать, раздетая, в молочной ванне,
Взорву твою голову шепотом,
Просто проснись и протяни руку,
Мальчик, не хочешь ли ты поиграть со мной по-настоящему?
Мальчик, не хочешь ли ты поиграть со мной по-настоящему?

Но в пылу страсти
Моя любовь должна была истечь,
Когда ты сушишь волосы феном.
Дураки видят сквозь твою браваду,
Честно говоря, ты убиваешь фанк, мальчик,
Пока я здесь, жду, чтобы протянуть руку.
Разве ты не почувствовал бы себя грязным, но живым,
Крепко сжав мои ребра?

Иду за тобой, иду за тобой,
Эта любовь погубит меня,
Эта любовь погубит меня...

Я буду ждать, раздетая, в молочной ванне,
Взорву твою голову шепотом,
Просто проснись и протяни руку,
Мальчик, не хочешь ли ты поиграть со мной по-настоящему?
Мальчик, не хочешь ли ты поиграть со мной по-настоящему?

Мои зубы не работают,
И мое сердцебиение слабое,
И мои глаза широко раскрыты,
Они устремлены в потолок.
Я буду твоей храброй,
Я пытаюсь,
Я не могу подобрать слова, когда
Больше нечего сказать.

Я буду ждать, раздетая, в молочной ванне,
Взорву твою голову шепотом,
Просто проснись и протяни руку,
Мальчик, не хочешь ли ты поиграть со мной…
Я буду ждать, раздетая, в молочной ванне,
Взорву твою голову шепотом,
Мальчик, не хочешь ли ты поиграть со мной по-настоящему?
Мальчик, не хочешь ли ты поиграть со мной по-настоящему?