Paroles et traduction Petite Meller - The Way I Want

The Way I Want

Only in the time when you wake up in the day
Only in the time when you lost your way
Walking all around and you find me by the bay
Waiting for your sign in the beaches sand
Want me when you're wound up, drink me like a shot
Love me like a woman, hold me like a cup
I could be your thing when you wake up in a dream
When you've messed up, little babe
When you've worked all day

How could I tell?
How would I know?
Never give up, I don't let go
Walk in the wind, nowhere to go
Walk in the wind, nowhere to go
How could I tell?
How would I know?
Never give up, I don't let go
Walk in the wind, nowhere to go
Walk in the wind, nowhere to go

If you wonder why, I'm just living life the way I want (Huh!)
The way I want, the way I want
If you wonder why, I'm just living life the way I want (Huh!)
The way I want, it's the way I-

Only what is shining, I'll pick up and I'll play
Anything you pay for will go away
Something I can pray for, something I could love
Looking at the rainbow to see the gold
Want me when you're wound up, bite me like a shark
Love me like a woman, hold me like a cup
I could be your thing when you wake up in a dream
When you've messed up, little babe
When you've worked all day

How could I tell?
How could I know?
Why do you say "I told you so"?
Walk in the wind, nowhere to go
Walk in the wind, nowhere to go

If you wonder why, I'm just living life the way I want (Huh!)
The way I want, the way I want
If you wonder why, I'm just living life the way I want (Huh!)
The way I want, it's the way I-
If you wonder why, I'm just living life the way I want (This is the way I want)
The way I want, the way I want
If you wonder why, I'm just living life the way I want (This is the way I want)
It's the way I want

And when all the lights off and everybody goes home
Wherever I go, I won't be alone
It never pulls off and it never goes wrong
Whatever I do is the way I want
The way I want, the way I want
The way I want, it's the way I want

If you wonder why, I'm just living life the way I want (Huh!)
The way I want, the way I want
If you wonder why, I'm just living life the way I want (Huh!)
The way I want, it's the way I-
If you wonder why,
I'm just living life the way I want (This is the way I want)
The way I want, the way I want
If you wonder why, I'm just living life the way I want (This is the way I want)
The way I want, it's the way I want

Как я хочу

Только когда ты просыпаешься утром
Только когда ты сбился с пути
Бродишь повсюду и находишь меня у залива
Жду твоего знака на песке пляжа
Желай меня, когда ты взвинчен, пей меня как шот
Люби меня как женщину, держи меня как чашку
Я могу быть твоей мечтой, когда ты просыпаешься во сне
Когда ты все испортил, малыш
Когда ты работал весь день

Как я могла узнать?
Как я могла понять?
Никогда не сдавайся, я не отпущу
Иду по ветру, мне некуда идти
Иду по ветру, мне некуда идти
Как я могла узнать?
Как я могла понять?
Никогда не сдавайся, я не отпущу
Иду по ветру, мне некуда идти
Иду по ветру, мне некуда идти

Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Ха!)
Как я хочу, как я хочу
Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Ха!)
Как я хочу, это как я-

Только то, что сияет, я подберу и буду играть
Все, за что ты платишь, исчезнет
То, о чем я могу молиться, то, что я могла бы любить
Смотрю на радугу, чтобы увидеть золото
Желай меня, когда ты взвинчен, кусай меня как акула
Люби меня как женщину, держи меня как чашку
Я могу быть твоей мечтой, когда ты просыпаешься во сне
Когда ты все испортил, малыш
Когда ты работал весь день

Как я могла узнать?
Как я могла понять?
Зачем ты говоришь: "Я же тебе говорил"?
Иду по ветру, мне некуда идти
Иду по ветру, мне некуда идти

Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Ха!)
Как я хочу, как я хочу
Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Ха!)
Как я хочу, это как я-
Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Это как я хочу)
Как я хочу, как я хочу
Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Это как я хочу)
Это как я хочу

И когда все огни погаснут и все пойдут домой
Куда бы я ни пошла, я не буду одна
Это никогда не прекращается и никогда не идет не так
Все, что я делаю, это как я хочу
Как я хочу, как я хочу
Как я хочу, это как я хочу

Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Ха!)
Как я хочу, как я хочу
Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Ха!)
Как я хочу, это как я-
Если тебе интересно почему,
Я просто живу так, как хочу (Это как я хочу)
Как я хочу, как я хочу
Если тебе интересно почему, я просто живу так, как хочу (Это как я хочу)
Как я хочу, это как я хочу