Petos - Karibian Piraatti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Petos - Karibian Piraatti




Karibian Piraatti
Caribbean Pirate
Täl toleranssil juopuminen käy päivätyöstä,
With this tolerance, getting drunk is a daily routine,
Siis parempi starttaa heti
So it's better to start right away
Ku on selvinny reptaalien yöstä.
When you've recovered from the night of the reptilians.
Työläst ois lähtee lastaan
It would be a chore to leave your crib
Mitään turhii lavoi paattin,
For some pointless stuff, babe,
Oluesta ei päihdy,
Beer doesn't intoxicate,
Sijoitan karibian piraattiin.
I'm investing in a Caribbean pirate.
Pikimustaa lasis,
Pitch-black in a glass,
Ja vanilijakokis-blandis.
And vanilla coke mixed in.
Vittuun klubiskene,
Fuck the club scene,
Mun kämppä on mun kantis.
My crib is my local.
Kestääks kanttis saapuu
Will the local come by for
Makaaberiin palaveriin?
A macabre meeting?
Messis random-retkuja,
It's full of random weirdos,
Ei yhtäkään oikeet kaverii.
Not a single real friend.
Ja sielt kutsuu jo kapteeni,
And there, the captain calls me,
Ja mieli pitäis jo täs vaiheessa
And at this point, my mind should be
Asettaa karanteeniin.
Put in quarantine.
Hilpeitä puheenaiheita,
Hilarious topics,
Kuten esim: "kuka kuoli".
Like, for example: "who died".
Tunnelma on synkkä
The atmosphere is as dark
Ku natsin peräsuoli.
As a Nazi's rectum.
Mut depressiot väistyy jo
But the depression fades already
Ku kippari tarttuu ruoriin,
When the skipper grabs the helm,
Kolikon kääntöpuoli
The other side of the coin
On sit ens viikon huoli.
Is then next week's worry.
Yritä täs nyt sit skrivaa
Now try to write some
Jotain viihdyttävii läppii,
Entertaining jokes here,
Täl iäl ei voi ku ihmetellä
At this age, I can only wonder
Et mitä vittuu on "rata-räppi"?
What the hell is "railroad rap"?
On normaalii et Morganista tulee More-Godi,
It's normal that Morgan becomes More-God,
Mut jos löytyy vastalääke,
But if there's an antidote,
Löytyy myös taistelumoraali -
There's also fighting spirit -
Siis toka päivä, ja uus nollaseiska
So, the second day, and a new seventy-proof
Ottaa taloudellisesti koville,
Takes its toll financially,
Mut ku hiki ja kusi dunkkaa
But when sweat and piss are already dunking
Jo valmiiks rommille,
In rum anyway,
Voin esittää et jollain verukkeella
I can pretend that, for some reason,
Jään jopa omille.
I'll even stay home alone.
Ja asetan panokseni taas alkoholille.
And I'm betting on alcohol again.
En vaivaudu edes kusettaan itteeni,
I don't even bother to lie to myself anymore,
Kaikki selitykset se on kuullu.
She's heard all the excuses.
("... Sillä se lähtee millä se on tullu ...")
("... Because it leaves the way it came ...")
Onks täs enää mitään mieltä?
Is there any point to this anymore?
Suu vaahdossa niellä tulilientä,
Swallowing fire with a mouth full of foam,
Kunnes sopertaa jotain kädellisille
Until you're babbling some unknown language
Tuntematont kieltä.
To primates.
Käytökselle ja hygienialle
Behavior and hygiene
Otettu mallii lastentarhast,
Modeled after kindergarten,
Ilmapiiri täyttyy
The atmosphere is filled with
Narsismista ja vainoharhast,
Narcissism and paranoia,
Viattomiin kohdistuvasta
Contempt and slander
Pilkasta ja ivast.
Directed at the innocent.
Se aika illast ku akka painuu
That time in the evening when the old lady leaves
Ovet paukkuen vittuun himast.
Slamming the doors to hell out of the house.
Ei tääl tingitä jo valmiiks
We don't compromise on the already
Matalalle asetetusta rimast,
Low-set rhyme scheme here,
Ryyppäys on ollu jo vuosii kaukana
Drinking has been far from
Sosiaalisesta ja kivast.
Social and nice for years.
Riittää et kapteeni tietää kurssin.
It's enough that the captain knows the course,
Sen verran syvil vesil,
In such deep waters,
Et alla ennemminki sukellusvene ku huvipursi.
That below is more like a submarine than a yacht.
Kaksneljä-Alepast ykköst,
A one-liter from the twenty-four-hour Alepa,
Rullakebabit rinnuksil,
Roll kebabs on the chest,
Oon taas alentunu paskasakin tasolle,
I've degraded again to a shitty level,
Mut vittuuks siit - oon Morganeis!
But fuck it - I'm Morganeis!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.