Paroles et traduction Petr Bende - Ty & Ja

Ty & Ja

Přál sem si, aby se mi to jen zdálo.
Je to noční můra, po který přijde ráno.
Dávno už vim, že čas nejde ovládnout, nejtěžší rozsudek s tímhle pocitem stáhnout.
Dal bych cokoliv, klidně bych se upsal ďáblu.
Tu vteřinu jistoty, že to bez Tebe zvládnu.
Proti prázdnu, mám ukolébavku v prášku.
Mít na paměti delalit, rychle ho zmáčknu.
Až zasáhne tma a zhasnou i světla, až se zastaví čas a zmizí i cesta.
Ty a já 4X.
Chci to zpátky, když nejde to vrátit.
Zavane bouře do bezvědomí, až tě to zasáhne hluboko do svědomí.
Ty a já 4x.
Chci to zpátky, když nejde to vrátit.
Si všude kolem mě, nejde tě obejmout.
Jak zámek na mim srdci, kterej nikdy nejde odemknout.
Už víš proč se lidi otáčej, když kolem jdou.
Páč se každým krokem o tebe propadá země podemnou.
Zapomeň nebo tě vzpomínání sejme.
Mám opustit, něco bez čeho dejchal nejde.
Kdykoliv tví jméno tančí na mejch rtech, tak zastaví se čas a vteřinu ztratím dech.
Až zasáhne tma a zhasnou i světla až se zastaví čas a zmizí i cesta.
Ty a já.
Chci to zpátky, když nejde to vrátit.
Až zavane bouře do bezvědomí, až tě to zasáhne hluboko do svědomí.
Ty a já.
Chci to zpátky, když nejde to vrátit.
Nejde to, nejde to, nejde to vrátit.
Já vim nejde to, nejde to vrátit.
Nejde to vrátit zpátky.
Kdybych si to přál, ani kdybych o to prosil.
Až zasáhne tma a zhasnou i světla až se zastavi čas a zmizí o cesta.
Ty a já .
Chci to vrátit zpátky
Až zavane bouře do bezvědomí až tě to zasáhne hluboko do svědomí.
Ty a já chci to zpátky, když nejde to vrátit.

Ты и Я

Хотел бы я, чтобы мне это только снилось.
Это кошмар, после которого наступит утро.
Давно уже знаю, что время нельзя контролировать, самый тяжелый приговор — смириться с этим чувством.
Отдал бы всё, что угодно, спокойно бы продал душу дьяволу.
За мгновение уверенности, что без Тебя справлюсь.
Против пустоты, у меня есть колыбельная в порошке.
Помнить о делите, быстро его нажму.
Когда наступит тьма и погаснут даже огни, когда остановится время и исчезнет даже путь.
Ты и я 4X.
Хочу вернуть, когда это невозможно.
Нахлынет буря в бессознательное, пока это не поразит тебя глубоко в сознание.
Ты и я 4x.
Хочу вернуть, когда это невозможно.
Ты везде вокруг меня, но тебя не обнять.
Как замок на моём сердце, который никогда не открыть.
Ты уже знаешь, почему люди оборачиваются, когда проходят мимо.
Потому что с каждым шагом земля подо мной проваливается из-за тебя.
Забудь или воспоминания тебя поглотят.
Я должен оставить то, без чего дышать невозможно.
Всякий раз, когда твоё имя танцует на моих губах, останавливается время, и я на секунду теряю дыхание.
Когда наступит тьма и погаснут даже огни, когда остановится время и исчезнет даже путь.
Ты и я.
Хочу вернуть, когда это невозможно.
Когда нахлынет буря в бессознательное, когда это поразит тебя глубоко в сознание.
Ты и я.
Хочу вернуть, когда это невозможно.
Невозможно, невозможно, невозможно вернуть.
Я знаю, невозможно, невозможно вернуть.
Невозможно вернуть назад.
Даже если бы я этого хотел, даже если бы я об этом умолял.
Когда наступит тьма и погаснут даже огни, когда остановится время и исчезнет путь.
Ты и я.
Хочу вернуть назад.
Когда нахлынет буря в бессознательное, когда это поразит тебя глубоко в сознание.
Ты и я, хочу вернуть, когда это невозможно.