Paroles et traduction Petr Hapka, Michal Horacek, Jana Lota & Richard Krajčo - Prislo mi to vhod

Tma, co se rodí v hlavních kvérů
Se přes den plíží od severu
A přepadá mně za večerů
A nutí mi svůj doprovod

Dnes ale nejsem tápající
Jak vlci nebo námořníci
Mám světlo, jemuž můžu říci
,, tvá pomoc mi dnes přišla vhod"

Přišlo mi to, přišlo vhod
že usnula's tu nepřikrytá
Tvá pleť je okno, za nímž svítá
Já byl ten, co jenom špitá
O tom, co mu přišlo vhod

Přišlo ti to, přišlo vhod
že usnula jsem nepřikrytá
Jak divoženka v lánu žita
A poslouchá hlas, co špitá
Přišlo mi to, přišlo vhod

Kam tu mou tíseň ukryla jsi?
Snad pod postel, snad mezi vlasy
Zlaté a husté jako klasy
Proč říkala's mi lodivod?

A taky's řekla, že jsem milý
Snad bledý, ale plný síly
A tak jsi lhala každou chvíli
A mně to vážně přišlo vhod

Přišlo mi to, přišlo vhod
že jsi tu spala nepřikrytá
Tvá bledá pleť - má dolce vita
A tak se nediv, že ti špitám
Přišlo mi to, přišlo vhod

Přišlo ti to, přišlo vhod
že usnula jsem nepřikrytá
že nikdy nikdo nespočítá
Jak často jsi mi špital
Přišlo mi to, přišlo vhod

Noc doutná, nic ji neuhasí
Až vstaneš, půjdeš k oknu asi
A zhurta hvízdneš na pegasy
A odletíš dál na východ

Co svítí v noci, mizí ve dne
Pátrání bude bezvýsledné
Tvá něha ale nevybledne
A mohokrát mi přijde vhod

Přijde, přijde, přijde vhod
že jsem tu spala nepřikrytá
Jak jinak - nejsem celebrita
I já jsem jenom ta, co špitá
Přišlo mi to, přišlo vhod

Přijde, přijde, přijde vhod
že jsi tu spala nepřikrytá
Tvá pleť jak okno, za nímž svítá
Ty jenom ten, co pořád špitá
Přišlo mi to, přišlo vhod

Тьма, которая рождается в главных вопросах
Подкрадывающийся с севера днем
И на меня нападают по вечерам
И он назначает меня своим сопровождающим

Но сегодня я не шарю
Как волки или моряки
У меня есть свет, я могу сказать
,"ваша помощь сегодня пригодилась"

Это оказалось очень кстати.
что ты заснул здесь без укрытия
Ваша кожа - это окно, через которое светит свет
Я был тем, кто просто плюет
О том, что пригодилось

Это оказалось очень кстати.
что я заснул непокрытым
Как действует коровяк в ванне?
И он слушает голос, который поет
Это оказалось очень кстати.

Где ты спрятал мое горе?
Возможно, под кроватью, возможно, между волосами
Золотистые и толстые, как початки
Почему ты назвал меня пилотом?

И ты сказал, что я был милым.
Возможно, бледный, но полный сил
И поэтому ты время от времени лгал
И это действительно пригодилось мне.

Это оказалось очень кстати.
что ты спал здесь без одеяла.
Твоя бледная кожа - моя сладкая жизнь
Так что не удивляйся, если я буду шпионить за тобой
Это оказалось очень кстати.

Это оказалось очень кстати.
что я заснул непокрытым
что никто никогда не считается
Как часто ты шпионил за мной?
Это оказалось очень кстати.

Ночь тлеет, ничто не гасит ее.
Когда ты встанешь, ты подойдешь к окну.
♪ И ты свистишь Пегасу ♪
И вы полетите дальше на восток

То, что сияет ночью, тускнеет днем
Поиски будут бесплодными
♪ Твоя нежность не исчезнет ♪
И мне бы не помешало еще несколько

Давай, давай, пригодится
что я спал здесь без одеяла
Как же иначе - я же не знаменитость
Даже я всего лишь тот, у кого заостренный
Это оказалось очень кстати.

Давай, давай, пригодится
что ты спал здесь без одеяла.
Ваша кожа подобна окну, через которое проникает свет
Ты просто тот, кто всегда сует нос не в свое дело
Это оказалось очень кстати.