Paroles et traduction Petr Hapka feat. Michael Kocáb - Vítejte v Absurdistánu
Pánové
z
cizí
výpravy
Gentlemen
of
the
foreign
expedition
Jste
svědky
velké
oslavy
You
are
witnessing
a
great
celebration
Dnes
jsme
si
stoupli
na
hlavy
Today
we
stood
on
our
heads
A
svět
je
hezčí
v
tu
ránu
And
the
world
is
prettier
right
away
Jářku
to
bude
veselé
Oh,
it
will
be
fun
Až
naše
hlavy
zploštělé
When
our
heads
are
flattened
Vymažou
vrásky
na
čele
They
will
erase
the
wrinkles
on
our
foreheads
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
Where
the
coat
of
arms
bears
Proslulá
hlavička
pštrosí
The
famous
ostrich
head
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
Where
everything
is
planned
for
eternity
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Jsme
zemí
různě
velkých
plent
We
are
a
land
of
large
and
small
screens
Kdy
římsi
padaj
z
haciend
Where
cornices
fall
from
haciendas
Tak
přez
ně
šoupnem
transparent
So
we
slide
a
transparent
over
them
S
obrázkem
rozkvetlých
lánů
With
a
picture
of
blooming
fields
A
od
země
až
pod
střechu
And
from
the
ground
to
the
roof
Natáhnem
soupis
úspěchů
We
will
stretch
out
the
list
of
achievements
Tak
vidím,
že
jste
bez
dechu,
proto
So
I
see
you're
out
of
breath,
so
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
Where
the
coat
of
arms
bears
Proslulá
hlavička
pštrosí
The
famous
ostrich
head
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
Where
everything
is
planned
for
eternity
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Na
všechno
máme
všeléky
We
have
remedies
for
everything
A
nebo
aspoň
převleky
Or
at
least
disguises
A
tak
tu
budem
na
věky
And
so
we
will
be
here
for
centuries
A
přeseknem
zvonickou
hranu
And
we
will
cut
through
the
bell
tower
Jsme
hrdinové
zápasů
We
are
the
heroes
of
the
battles
Za
ústa
plná
souhlasů
For
mouths
full
of
approvals
Kdo
říká
všeho
do
času
Whoever
says
everything
in
due
time
Je
škůdce
zlého
Absurdistánu
Is
a
pest
of
evil
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
Where
the
coat
of
arms
bears
Proslulá
hlavička
pštrosí
The
famous
ostrich
head
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
Where
everything
is
planned
for
eternity
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Vítejte
v
Absurdistánu
Welcome
to
Absurdistan
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.