Paroles et traduction Petr Janda - Jsem Tak Línej
I
když
ráno
nechci
spát
Even
though
in
the
morning,
I
don't
want
to
sleep
Nechce
se
mi
vůbec
vstát
I
don't
want
to
get
up
at
all
Přemejšlim
I'm
thinking
Proč
jsem
tak
línej
Why
am
I
so
lazy?
Vlastně
mě
nic
nenutí
Actually,
nothing
compels
me
Ležet
téměř
bez
hnutí
To
lie
almost
without
moving
Po
ránu
nejsem
příliš
vlídnej
In
the
morning,
I'm
not
very
friendly
Peřina,
co
mě
objímá
The
duvet
that
embraces
me
Jak
ta
láska
nevinná
Just
like
an
innocent
love
Polední
čas
Midday
Se
zvolna
blíží
Is
slowly
approaching
Mozek
ten
už
pracuje
The
brain
is
already
working
Tělo
silně
vzdoruje
The
body
strongly
resists
A
oči
se
mi
zas
už
klíží¨
And
my
eyes
are
already
closing
again
Právě
teď
začal
zase
Just
now,
it
started
again
Zvonit
telefon
The
telephone
ringing
Já
ležim
klidně
dál
I
lie
still
and
calm
Rád
nemám
tenhle
tón
I
don't
like
this
tone
Ať
volá
kdo
chce
co
chce
Whoever
calls
and
wants
whatever
Mě
to
nevzruší
It
doesn't
excite
me
Má
poloha
je
skvělá
My
position
is
great
Mám
polštář
v
náručí
I
have
a
pillow
in
my
arms
Právě
teď
začal
zase
Just
now,
it
started
again
Zvonit
telefon
The
telephone
ringing
Já
ležim
klidně
dál
I
lie
still
and
calm
Rád
nemám
tenhle
tón
I
don't
like
this
tone
Ať
volá
kdo
chce
co
chce
Whoever
calls
and
wants
whatever
Mě
to
nevzruší
It
doesn't
excite
me
Má
poloha
je
skvělá
My
position
is
great
Mám
polštář
v
náručí
I
have
a
pillow
in
my
arms
Je
tu
někdo
kdo
to
ví
Is
there
someone
who
knows
Že
mám
všechno
hotový
That
I
have
everything
done?
Co
bude
dál
je
trochu
matný
What
will
happen
next
is
a
bit
confusing
Nemám
žádný
migreny
I
have
no
migraines
Či
sociální
problémy
Or
social
problems
Jenom
s
laskou
je
to
nějak
špatný
It's
just
that
with
love,
it's
somehow
bad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.