Paroles et traduction Petr Kocman - Loch Lomond

Ten kraj už je blízko
A já cestu znám
Je bílá a jde skotskou plání
Jde úbočím skal a lučinami tam
Kde se nad Loch Lomond stín měkce sklání.

Ten kout a ty louky a skály mám rád
Tu stráň co se v zálivu koupá
Má láska, má láska se na mě bude smát
Tam kde závoj mlh stoupá

Ten kraj už je blízko
A já cestu znám
Je bílá a jde skotskou plání
Jde úbočím skal a lučinami tam
Kde se nad Loch Lomond stín měkce sklání.

Až přijde ten čas
Vítr z hor začne vát
A v té chvíli kvést bude tráva
Má láska, má láska z ní lůžko bude stlát
Tam kde sám Loch Lomond v rákosí spává.

Ten kraj už je blízko
A já cestu znám
Je bílá a jde skotskou plání
Jde úbočím skal a lučinami tam
Kde se nad Loch Lomond stín měkce sklání.

Земля находится рядом
И я знаю дорогу
Он белый и движется по Шотландским равнинам
Он спускается по склонам скал и проходит там по лугам
Там, где над озером Лох-Ломонд мягко склоняется Тень.

Я люблю этот уголок, луга и скалы
Склон холма, омывающийся заливом
Моя любовь, моя любовь будет смеяться надо мной
Там, где поднимается завеса тумана

Земля находится рядом
И я знаю дорогу
Он белый и движется по Шотландским равнинам
Он спускается по склонам скал и проходит там по лугам
Там, где над озером Лох-Ломонд мягко склоняется Тень.

Когда придет время
Начинает дуть ветер с гор
И в этот момент трава зацветет
Моя любовь, моя любовь застелит ей постель
Где сам Лох-Ломонд спит в камышах.

Земля находится рядом
И я знаю дорогу
Он белый и движется по Шотландским равнинам
Он спускается по склонам скал и проходит там по лугам
Там, где над озером Лох-Ломонд мягко склоняется Тень.