Paroles et traduction Petr Kolář - Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006
Kde
jsi
lásko
žhavá,
pod
mou
kůži
zvaná,
Where
are
you
burning
love,
called
under
my
skin,
Hladových
pár
lovců,
otevři
nám.
Hungry
pair
of
hunters,
open
up
for
us.
Asi
rvát
se
musím,
jakej
fór
teď
zkusím,
I
guess
I
have
to
fight,
what
kind
of
joke
will
I
try
now,
Radši
hned
ti
sebe
na
polštář
dám.
I'd
rather
give
you
myself
on
the
pillow
right
away.
Ó
to
je
tutovej
lék,
proč
každý
z
lovců
jen
vzdech.
Oh
that's
a
surefire
cure,
why
does
every
hunter
just
sigh.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plamen
vášně
je
na
prodej.
The
flame
of
passion
is
for
sale.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plavu
v
lázni
mořský,
dotek
krásky
božský
I'm
swimming
in
a
sea
bath,
a
beautiful
woman's
touch
A
přístav
je
tvůj
dech,
co
mi
šeptá.
And
your
breath
is
the
harbor
that
whispers
to
me.
Kvůli
nám
se
boří,
chrámy
dámy
shoří.
Because
of
us
it's
collapsing,
the
temples
of
ladies
will
burn
down.
Hotovej
je
chlápek,
není
co
dál.
The
guy
is
ready,
there's
nothing
more.
Ó
to
je
tutovej
lék,
proč
každý
z
lovců
jen
vzdech.
Oh
that's
a
surefire
cure,
why
does
every
hunter
just
sigh.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plamen
vášně
je
na
prodej.
The
flame
of
passion
is
for
sale.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plamen
vášně
je
na
prodej.
The
flame
of
passion
is
for
sale.
Ó
to
je
tutovej
lék.
Oh
that's
a
surefire
cure.
Ó
to
je
tutovej
lék,
proč
každej
z
lovců
jen
vzdech.
Oh
that's
a
surefire
cure,
why
does
every
hunter
just
sigh.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plamen
vášně
je
na
prodej.
The
flame
of
passion
is
for
sale.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plamen
vášně
je
na
prodej.
The
flame
of
passion
is
for
sale.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plamen
vášně
je
na
prodej.
The
flame
of
passion
is
for
sale.
Vstávej,
tak
do
žil
krev
mi
zas
dej.
Get
up,
put
blood
back
into
my
veins.
Plamen
vášně
je
na
prodej.
The
flame
of
passion
is
for
sale.
Évaluez la traduction
1
Kouzlo odejít - Live At Velký sál Lucerna / 2006
2 Vyznání - Live At Velký sál Lucerna / 2006
3 Dál poslouchej - Live At Velký sál Lucerna / 2006
4 Přístav sen - Live At Velký sál Lucerna / 2006
5 Zpívej dál - Live At Velký sál Lucerna / 2006
6 Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006
7 Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006
8 Malá černá kočka - Live At Velký sál Lucerna / 2006
9 Jsi volná - Live At Velký sál Lucerna / 2006
10 Dobře ji znám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
11 Láska - Live At Velký sál Lucerna / 2006
12 Nikdy to nevzdám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
13 Anděl - Live At Velký sál Lucerna / 2006
14 Ráj živlů - Live At Velký sál Lucerna / 2006
15 Ještě, že tě lásko mám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
2 Vyznání - Live At Velký sál Lucerna / 2006
3 Dál poslouchej - Live At Velký sál Lucerna / 2006
4 Přístav sen - Live At Velký sál Lucerna / 2006
5 Zpívej dál - Live At Velký sál Lucerna / 2006
6 Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006
7 Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006
8 Malá černá kočka - Live At Velký sál Lucerna / 2006
9 Jsi volná - Live At Velký sál Lucerna / 2006
10 Dobře ji znám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
11 Láska - Live At Velký sál Lucerna / 2006
12 Nikdy to nevzdám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
13 Anděl - Live At Velký sál Lucerna / 2006
14 Ráj živlů - Live At Velký sál Lucerna / 2006
15 Ještě, že tě lásko mám - Live At Velký sál Lucerna / 2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.