Paroles et traduction Petr Kolář - Plamen vášně - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Kde jsi lásko žhavá, pod mou kůži zvaná,
Hladových pár lovců, otevři nám.
Asi rvát se musím, jakej fór teď zkusím,
Radši hned ti sebe na polštář dám.

Ó to je tutovej lék, proč každý z lovců jen vzdech.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.

Plavu v lázni mořský, dotek krásky božský
A přístav je tvůj dech, co mi šeptá.
Kvůli nám se boří, chrámy dámy shoří.
Hotovej je chlápek, není co dál.
Ó to je tutovej lék, proč každý z lovců jen vzdech.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.

Ó to je tutovej lék.
Ó to je tutovej lék, proč každej z lovců jen vzdech.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.
Vstávej, tak do žil krev mi zas dej.
Plamen vášně je na prodej.

♪ Где ты ♪♪ горячо под моей кожей ♪,
Голодные охотники, открывайте.
Наверное, мне придется бороться, на каком форуме я сейчас попробую,
Мне лучше прямо сейчас лечь на твою подушку.

О, это лекарство, которое заставляет каждого охотника ахать.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.
Пламя страсти выставлено на продажу.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.

Я плаваю в морской ванне, прикосновение божественной красоты
И гавань - это твое дыхание, шепчущее мне.
Из-за нас они горят, храмы владычицы горят.
Он парень, ему больше нечего делать.
О, это лекарство, которое заставляет каждого охотника ахать.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.
Пламя страсти выставлено на продажу.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.
Пламя страсти выставлено на продажу.

О, это и есть лекарство.
О, это лекарство, которое заставляет каждого охотника ахать.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.
Пламя страсти выставлено на продажу.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.
Пламя страсти выставлено на продажу.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.
Пламя страсти выставлено на продажу.
Вставай, влей еще немного крови в мои вены.
Пламя страсти выставлено на продажу.