Paroles et traduction Petr Kolář - Ještě Že Tě, Lásko, Mám - Live

Ještě Že Tě, Lásko, Mám - Live

Asi bych ti říci měl
Jak rád se úst tvých dotýkám
Taky bych ti slíbit chtěl
že spát už nikdy nechci sám

V žáru noci do tvý kůže píšu jméno svý
Každej chlap mi tiše závidí
Ještěže tě lásko mám
S tebou mířím k výšinám
Ještěže tě lásko mám
Na mou duši přísahám
Máš chuť stejnou, zůstaň se mnou

Ty jsi pro mě poušť i déšť
Jsi vším, co zrovna prožívám
Lepší přístav nenajdeš
To vím a často nepřiznám

Kombinace slov je kód, od mýho srdce klíč
Říct si o něj, ty se nestydíš
Ještěže tě lásko mám
S tebou mířím k výšinám
Ještěže tě lásko mám
Na mou duši přísahám
Ještěže tě lásko mám
S tebou mířím k výšinám
Ještěže tě lásko mám
Díky tobě nejsem sám
Máš chuť stejnou, zůstaň se mnou

Ещё хорошо, что ты, любимая, у меня есть - Live

Должен, наверное, сказать тебе,
Как люблю касаться твоих губ.
И хотел бы тебе пообещать,
Что больше никогда не хочу спать один.

В ночном жару на твоей коже пишу имя своё.
Каждый мужчина мне тихо завидует.
Ещё хорошо, что ты, любимая, у меня есть,
С тобой я стремлюсь к вершинам.
Ещё хорошо, что ты, любимая, у меня есть,
Клянусь душой своей.
У тебя то же желание, останься со мной.

Ты для меня и пустыня, и дождь,
Ты всё, что я сейчас переживаю.
Лучшей гавани не найдёшь,
Я это знаю, но часто не признаю.

Сочетание слов – это код, ключ от моего сердца.
Ты не стесняешься попросить его у меня.
Ещё хорошо, что ты, любимая, у меня есть,
С тобой я стремлюсь к вершинам.
Ещё хорошо, что ты, любимая, у меня есть,
Клянусь душой своей.
Ещё хорошо, что ты, любимая, у меня есть,
С тобой я стремлюсь к вершинам.
Ещё хорошо, что ты, любимая, у меня есть,
Благодаря тебе я не один.
У тебя то же желание, останься со мной.