Paroles et traduction Petr Kolář - Navzdory Hříchům - Live

Navzdory Hříchům - Live

Dal jsem se cestou do neznáma,
Když oslnila mě ta zář,
Ale já nemám právo tě žádat,
Ať mi odpustíš, co víš.
Zní všude tvoje jméno, přísahám,
V bouři výčitek tvůj pohled potkávám,
Když tichým městem nocí brouzdám sám,
Mám stále stejný přání.

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Navzdory hříchům svým,
že k nebi volat smím,
A možná, že si víc než troufám.
Dej mi šanci poslední, poslední Óoou...

Prostě ti narovinu říkám,
Jsi pro mě zázrak století,
A co víc, chybí mi, když nedotýkám se tam,
Kde zní tvůj smích.
Jsi anděl co mi ruku dává pokaždý,
Když sem na dně nebo ztrácím vědomí,
Můj anděl co mě chrání, nejsem lhář,
Když náhle ztrácím svou tvář.

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Navzdory hříchům svým,
že k nebi volat smím,
A možná, že si víc než troufám.
Dej mi šanci poslední, poslední...

Chci zas v jednom těle dýchat den, co den,
A duše nechat splynout navzájem.
Jsi anděl co mě chrání, nejsem lhář,
Když ztrácím tvář.

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Dej mi šanci poslední, poslední...

Navzdory hříchům svým,
Teď prosím Boha s tím,
Ať vyslyší má slova, doufám.
Navzdory hříchům svým,
že k nebi volat smím,
A možná, že si víc než troufám.
Dej mi šanci poslední, nechci dál už bez tebe žít!!!

Вопреки Грехам - Live

Я шел дорогой в неизвестность,
Когда ослепил меня твой свет,
Но я не вправе тебя просить,
Чтоб ты простила то, что знаешь.
Звучит повсюду имя твое, клянусь,
В буре угрызений твой взгляд встречаю,
Когда тихим городом ночью брожу один,
У меня все те же желания.

Вопреки грехам своим,
Сейчас молю Бога об одном,
Чтоб услышал мои слова, надеюсь.
Вопреки грехам своим,
Что к небу взывать я могу,
И, возможно, я слишком смел.
Дай мне последний шанс, последний, Ооо...

Просто тебе прямо говорю,
Ты для меня чудо столетия,
И более того, мне не хватает, когда не касаюсь там,
Где слышен твой смех.
Ты ангел, что руку мне подает каждый раз,
Когда я на дне или теряю сознание,
Мой ангел, что меня хранит, я не лгу,
Когда внезапно теряю лицо.

Вопреки грехам своим,
Сейчас молю Бога об одном,
Чтоб услышал мои слова, надеюсь.
Вопреки грехам своим,
Что к небу взывать я могу,
И, возможно, я слишком смел.
Дай мне последний шанс, последний...

Хочу вновь в одном теле дышать день за днем,
И душам позволить слиться воедино.
Ты ангел, что меня хранит, я не лгу,
Когда теряю лицо.

Вопреки грехам своим,
Сейчас молю Бога об одном,
Чтоб услышал мои слова, надеюсь.
Дай мне последний шанс, последний...

Вопреки грехам своим,
Сейчас молю Бога об одном,
Чтоб услышал мои слова, надеюсь.
Вопреки грехам своим,
Что к небу взывать я могу,
И, возможно, я слишком смел.
Дай мне последний шанс, не хочу больше без тебя жить!!!