Paroles et traduction Petr Kotvald & Skupina Trik - Tápu

Tápu

Bilinkový čaj sedmisedmi sil celích 14 dní potají sem pil,
Abych sílu měl do očí ti říct,
že tě opouštím přesně na Měsíc
S tornou na zádech jedu tam i tam
Chtěl bych totiž být svobodný a sám
Chci si rozmyslet na vrcholcích skal
Jestli tě mám rád a co s námi dál.
R.Oo tápu a že tě to rozčiluje chápu,
že je všechno mezi námi napůl
To ti nevadí to ti nevadí
Tápu a že tě to rozčiluje chápu
Cestu hledat a mít s sebou mapu
To ti nevadí to ti nevadí.

Zítra vyrazím v torně pochyby
Nepřemlouvej mě nedám na slyby
Není to jen tak v hlavě zmatek mít
Pořád nevěřím že chci s tebou žít
S tornou na zádechjedu tam i tam
Chtěl bych totiž být svobodný a sám
Chci si rozmyslet na vrcholcích skal
Jestli tě mám rád a co s námi dál.

Oo tápu a že tě to rozčiluje chápu,
že je všechno mezi námi napůl
To ti nevadí to ti nevadí
Tápu a že tě to rozčiluje chápu
Cestu hledat a mít s sebou mapu
To ti nevadí to ti nevadí
Tápu a že tě to rozčiluje chápu
To chápu
Tápu a že tě to rozčiluje chápu to chápu
Když tápu
Tápu tápu a že tě to rozčiluje chápu
To chápu tápu
Tápu a že tě to rozčiluje chápu.

Stumbling

I stealthily drank herbal tea made of seven herbs whole for 14 days,
So that I would have the strength to tell you to your face,
That I'm leaving you for exactly a month
With a backpack on my back, I'm going here and there
Because I want to be free and alone
I want to contemplate on the mountaintops
Whether I love you and what's next for us.
R.I'm stumbling and I understand that it upsets you,
That everything between us is up in the air
That doesn't bother you, it doesn't bother you
I'm stumbling and I understand that it upsets you
To search for a path and have a map with me
That doesn't bother you, it doesn't bother you.

Tomorrow I'll set off with a backpack of doubts
Don't try to talk me out of it, I won't listen to promises
It's not easy to have chaos in your head
I still don't believe I want to live with you
With a backpack on my back, I'm going here and there
Because I want to be free and alone
I want to contemplate on the mountaintops
Whether I love you and what's next for us.

I'm stumbling and I understand that it upsets you,
That everything between us is up in the air
That doesn't bother you, it doesn't bother you
I'm stumbling and I understand that it upsets you
To search for a path and have a map with me
That doesn't bother you, it doesn't bother you
I'm stumbling and I understand that it upsets you
I understand that
I'm stumbling and I understand that it upsets you, I understand that
When I stumble
I'm stumbling, I'm stumbling and I understand that it upsets you
I understand that, I'm stumbling
I'm stumbling and I understand that it upsets you.