Paroles et traduction Petr Kotvald & Skupina Trik - V Půl Pátý
V
půl
pátý
ráno
At
half
past
four
in
the
morning
Je
z
válendy
vznášedlo
My
bed
becomes
a
hovercraft
Půl
pátej
rozměr
mám
I'm
in
the
fifth
dimension
A
kůži
našedlou
And
my
skin
is
turning
gray
V
půl
pátý
táno
At
half
past
four
in
the
morning
Svět
postrádá
souměrnost
The
world
loses
its
symmetry
Ztrácí
se
Pražskej
hrad
Prague
Castle
disappears
A
mizí
Karlův
most
And
Charles
Bridge
vanishes
O
půl
pátý
At
half
past
four
Já
se
vznáším
s
válendou
I
float
with
my
bed
O
půl
pátý
At
half
past
four
UFO
po
mě
jdou
UFOs
are
after
me
Kdo
ví
Who
knows
Mám
se
stát
kometou
I'm
going
to
become
a
comet
Proč
já
Why
me
Mám
být
právě
tou
Do
I
have
to
be
the
one
Jsem
sám
I'm
alone
S
válendou
s
matrací
With
my
bed
and
mattress
Proč
já
Why
me
Mám
sny
lítací
Do
I
have
dreams
of
flying
V
půl
pátý
ráno
At
half
past
four
in
the
morning
Jsem
souhvězdnou
součástí
I'm
part
of
the
constellation
Půl
pátej
rozměr
mám
I'm
in
the
fifth
dimension
A
vzlítám
do
pastí
And
I'm
flying
into
the
mousetraps
V
půl
pátý
ráno
At
half
past
four
in
the
morning
Mě
nakrměj'
programem
They
feed
me
a
program
Vzlítáme
s
válendou
We're
taking
off
with
the
bed
Tam,
kde
to
neznáme
Where
we
don't
know
O
půl
pátý
At
half
past
four
Možná
zejtra
poránu
Maybe
tomorrow
morning
O
půl
pátý
At
half
past
four
Budu
měsícem
Uranu
I'll
be
the
moon
of
Uranus
Kdo
ví
Who
knows
Mám
se
stát
kometou
I'm
going
to
become
a
comet
Proč
já
Why
me
Mám
být
právě
tou
Do
I
have
to
be
the
one
Jsem
sám
I'm
alone
S
válendou
s
matrací
With
my
bed
and
mattress
Proč
já
Why
me
Mám
sny
lítací
Do
I
have
dreams
of
flying
Kdo
ví
Who
knows
Mám
se
stát
kometou...
I'm
going
to
become
a
comet...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.