Paroles et traduction Petr Kotvald - Blue Deep Sky

Blue Deep Sky

Jen křídla mít

Only if I had wings

A dráhy své

And my own paths

Jsme dál

We’re farther ahead

Jen křídla mít

Only if I had wings

Jsme pány hvězd

We’re the masters of stars

A skal

And rocks

Nejhlubší

The deepest

A nespoutaný

And wildest

Je ten oceán

Is the ocean

Co nad hlavou máš

Above your head

Pláně vln

Leafy paths

A utoneš v nich

And you’ll drown in them

Jen co vzneseš se

Only if you rise

A zvedneš tvář

And lift your face

Ten kdo bez rozpaků

The one who takes off without hesitation

Vzlétá

Soars

Duši opíjí

My soul gets intoxicated

Svobodou

With freedom

Ten kdo bez dechu smí

The one who can fly breathlessly

Létat

Fly

Hlínu smí si zout

Can shed their clay skin

Nejhlubší

The deepest

A nespoutaný

And wildest

Je ten oceán

Is the ocean

Co nad hlavou máš

Above your head

Pláně vln

Leafy paths

A utoneš v nich

And you’ll drown in them

Jen co vzneseš se

Only if you rise

A zvedneš tvář

And lift your face

Ten kdo bez rozpaků

The one who takes off without hesitation

Vzlétá

Soars

Duši opíjí

My soul gets intoxicated

Svobodou

With freedom

Ten kdo bez dechu smí

The one who can fly breathlessly

Létat

Fly

Hlínu smí si zout

Can shed their clay skin

Forever

Blue Deep Sky

Forever

Blue Deep Sky

Forever

Sky - my love!

Jen křídla mít

Only if I had wings

A dráhy své

And my own paths

Jsme dál

We’re farther ahead

Jen křídla mít

Only if I had wings

Jsme pány hvězd

We’re the masters of stars

A skal

And rocks

Ten kdo bez rozpaků

The one who takes off without hesitation

Vzlétá

Soars

Duši opíjí

My soul gets intoxicated

Svobodou

With freedom

Ten kdo bez dechu smí

The one who can fly breathlessly

Létat

Fly

Hlínu smí si zout

Can shed their clay skin

Nejhlubší

The deepest

A nespoutaný

And wildest

Je ten oceán

Is the ocean

Co nad hlavou máš

Above your head

Pláně vln

Leafy paths

A utoneš v nich

And you’ll drown in them

Jen co vzneseš se

Only if you rise

A zvedneš tvář

And lift your face

Ten kdo bez rozpaků

The one who takes off without hesitation

Vzlétá

Soars

Duši opíjí

My soul gets intoxicated

Svobodou

With freedom

Ten kdo bez dechu smí

The one who can fly breathlessly

Létat

Fly

Hlínu smí si zout

Can shed their clay skin

Forever

Blue Deep Sky

Forever

Blue Deep Sky

Forever

Sky - my love!

Évaluez la traduction

Writer(s): Jindrich Parma, Pavel Cmiral

Album

Exxxclusive (Best Of - Zlatá Kolekce)

date de sortie

20-05-2016

1 Ukradnu tě, lásko
2 Kam V Tom Jdeš
3 Taneční
4 Satelit
5 Salto
6 Ma holka strizliva
7 Už Po Nás Lásko Má Jdou
8 Marilyn
9 Principal
10 Osamělý
11 Milujem Se Čím Dál Víc
12 Kdekdo Je Dál
13 Dávno Jsou Písně Drogou Mou
14 Pražský "Haus"
15 Good Night, Má Hraběnko
16 Nebe Je Zkouřený
17 Kdo Mě Má Rád
18 Rosalyn
19 Jak To Bylo S Náma
20 Ku-Koo-Ru-Ku
21 Lady, Lady
22 Láska Jako Trám
23 Samba Vanda
24 Sushi
25 Sex Je Ďábel
26 Sexyland
27 Nás Vemou Do Nebe
28 Jezu Kriste, Listuj Bystře
29 Kouzelnice
30 Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
31 Hyde Park
32 Jako Špatné Léto Odcházím
33 Sláva Bárbý
34 Rozvod Se Odkládá
35 Já, Kolumbus
36 Hůř Nám Už Nebude
37 Lásko, Lásko
38 Noční Proud
39 Starlight Girl
40 Blue Deep Sky
41 Planety
42 Dal Snih Pada
43 Vánoce hrajou glórijá
44 Přísně soukromá sci - fi
45 Uniformy
46 Divej se, jak jsem tvuj
47 Je V Tahu
48 Než Padne Výstřel
49 Dej nam sex
50 Muj dum se chramem nestava
51 Velikej, Malej
52 Smlouvej
53 You
54 Exploduj
55 Francouz
56 Gejzír
57 Placky
58 Mumuland
59 A tak dal
60 Hollywood Rain
61 Hully Gully

Plus d'albums