Paroles et traduction Petr Kotvald - Bonus Myho Zivota

Bonus Myho Zivota

Stál sem na nástupišti
Nepospíchal do dnů příštích
Máme jich dost
Tvůj smích mi hlavou projel
Věštili mi oči tvoje
Mou budoucnost

Já se v ní nepoznával
Pádila jak řeka dravá
Vztah to je hlad
Náhle byl život jinak
Vzala sis mě ve vteřinách
Smál jsem se
Vidím tě rád

Jako velkej dárek dostávám tě
Bonus mýho života
Na planetě v bouřích je nám zlatě
Jak se s tebe vymotám
Že nás to přejde
To lásko nejde
Áááááááá já se znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Áááááááá já tě znám

Tvá dlaň mí kroky vede
Nedočkavý místa hledej
Kam s tebou smím
Dávám ti nová jména
Něžná
Směšná
Vyslovená
Když zešílím

Dnes lásko objímej mě
Pozítří to dělej stejně
Vztah to je řád
Ráno když s tebou zívám
Na talířku štěstí mívám
Dál žasnu vidím tě rád

Jako velkej dárek dostávám tě
Bonus mýho života
Na planetě bouří je nám zlatě
Jak se s tebe vymotám
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já se znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já tě znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já tě znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha...

Bonus of My Life

I stood at the platform
I did not hurry into the days to come
We have enough of them
Your laughter went through my head
Your eyes prophesied
My future

I did not recognize myself in it
It rushed like a wild river
A relationship is a hunger
Suddenly life was different
You took me in seconds
I laughed
I like to see you

I am receiving you like a great gift
Bonus of my life
On the planet in storms we are golden
How will I get rid of myself
That it will pass us
That's impossible, my love
Ooooooooo, I know myself

I am giving you as a great gift
An original from God
The stars wished it
It is destiny
You are the earth, I am the sky
That it will pass us
That's impossible, my love
Ooooooooo, I know you

Your palm guides my steps
Impatiently look for a place
Where with you I can
I give you new names
Tender
Funny
Pronounced
When I go insane

Today, my love, hold me in your arms
The day after tomorrow, do it the same way
A relationship is an order
In the morning when I yawn with you
On a plate I have happiness
I am still amazed, I like to see you

I am receiving you like a great gift
Bonus of my life
On the planet of storms we are golden
How will I get rid of myself
That it will pass us
That's impossible, my love
I know myself

I am giving you as a great gift
An original from God
The stars wished it
It is destiny
You are the earth, I am the sky
That it will pass us
That's impossible, my love
I know you

I am giving you as a great gift
An original from God
The stars wished it
It is destiny
You are the earth, I am the sky
That it will pass us
That's impossible, my love
I know you

I am giving you as a great gift
An original from God
The stars wished it
It is destiny
You are the earth, I am the sky...