Paroles et traduction Petr Kotvald - Bonus Myho Zivota

Bonus Myho Zivota

Stál sem na nástupišti
Nepospíchal do dnů příštích
Máme jich dost
Tvůj smích mi hlavou projel
Věštili mi oči tvoje
Mou budoucnost

Já se v ní nepoznával
Pádila jak řeka dravá
Vztah to je hlad
Náhle byl život jinak
Vzala sis mě ve vteřinách
Smál jsem se
Vidím tě rád

Jako velkej dárek dostávám tě
Bonus mýho života
Na planetě v bouřích je nám zlatě
Jak se s tebe vymotám
Že nás to přejde
To lásko nejde
Áááááááá já se znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Áááááááá já tě znám

Tvá dlaň mí kroky vede
Nedočkavý místa hledej
Kam s tebou smím
Dávám ti nová jména
Něžná
Směšná
Vyslovená
Když zešílím

Dnes lásko objímej mě
Pozítří to dělej stejně
Vztah to je řád
Ráno když s tebou zívám
Na talířku štěstí mívám
Dál žasnu vidím tě rád

Jako velkej dárek dostávám tě
Bonus mýho života
Na planetě bouří je nám zlatě
Jak se s tebe vymotám
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já se znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já tě znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já tě znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha...

Бонус Моей Жизни

Стоял я на перроне,
Не спешил в грядущие дни,
Их у нас достаточно,
Твой смех пронзил мою голову,
Твои глаза предсказывали мне
Мое будущее.

Я себя в нем не узнавал,
Оно мчалось, как бурная река,
Отношения - это голод,
Вдруг жизнь стала иной,
Ты забрала меня за секунды,
Я смеялся,
Рад тебя видеть.

Как большой подарок получаю тебя,
Бонус моей жизни,
На планете бурь нам хорошо,
Как же мне от тебя избавиться?
Что это пройдет,
Любовь, так не бывает,
Аааааааа, я знаю себя.

Как большой подарок получаешь меня,
Оригинал от Бога,
Звезды этого желали,
Это замысел,
Ты - земля, я - небо,
Что это пройдет,
Любовь, так не бывает,
Аааааааа, я знаю тебя.

Твоя ладонь ведет мои шаги,
Нетерпеливо ищу места,
Куда могу пойти с тобой,
Даю тебе новые имена,
Нежная,
Смешная,
Откровенная,
Когда схожу с ума.

Сегодня, любовь моя, обнимай меня,
Послезавтра делай то же самое,
Отношения - это порядок,
Утром, когда зеваю с тобой,
На тарелочке счастье имею,
Дальше изумляюсь, рад тебя видеть.

Как большой подарок получаю тебя,
Бонус моей жизни,
На планете бурь нам хорошо,
Как же мне от тебя избавиться?
Что это пройдет,
Любовь, так не бывает,
Знааааааю, я знаю себя.

Как большой подарок получаешь меня,
Оригинал от Бога,
Звезды этого желали,
Это замысел,
Ты - земля, я - небо,
Что это пройдет,
Любовь, так не бывает,
Знааааааю, я знаю тебя.

Как большой подарок получаешь меня,
Оригинал от Бога,
Звезды этого желали,
Это замысел,
Ты - земля, я - небо,
Что это пройдет,
Любовь, так не бывает,
Знааааааю, я знаю тебя.

Как большой подарок получаешь меня,
Оригинал от Бога,
Звезды этого желали,
Это замысел,
Ты - земля, я - небо...