Paroles et traduction Petr Kotvald - Bílé Vánoce - Live

Bílé Vánoce - Live

Já sním si o barvách Vánoc
A vidím všude bílou jen
Snad i přísné vrány
Jak bílé panny
Jdou vstříc
Svátkům pokoje

Já sním si o barvách Vánoc
A punčem vítám bílý sníh
Stromky slávou svítí
I hvězdy chytí
Ran pár
V bitvách sněhových

Já sním si o barvách
Vánoc
A kreslím v duchu bílou pláň
Vítr víří vločky
A já
Hřeju lásce sněhobílou dlaň

Já sním si o barvách Vánoc

Jsou pro mě bílou nevěstou
Jejich závoj bílý
Nech vlát
Sněhem půjdem
Cestou necestou
Já sním si o barvách
Vánoc
A pyšná zlatá vyhrát chce
Ale já jsem skromný
Chci mít
Zas jen krásné
Bílé vánoce

Zas jen krásné bílé vánoce
Krásné bílé vánoce

Ale já jsem skromný
Chci mít
Zas jen krásné
Bílé vánoce

Zas jen krásné bílé vánoce
Krásné bílé vánoce

Zas jen krásné bílé vánoce
Krásné bílé vánoce...

Белое Рождество - Live

Мне снятся цветные сны о Рождестве,
Но вижу лишь белизну вокруг.
Даже строгие вороны,
Словно белые девы,
Идут навстречу
Празднику мира.

Мне снятся цветные сны о Рождестве,
И пуншем встречаю белый снег.
Ёлки сияют славой,
И звёзды хватают
Несколько ран
В снежных битвах.

Мне снятся цветные сны
О Рождестве,
И рисую в душе белую равнину.
Ветер кружит снежинки,
А я
Грею в своей ладони белоснежную любовь.

Мне снятся цветные сны о Рождестве,

Оно для меня как белая невеста.
Пусть развевается её белая фата,
Пусть реет.
Мы пойдём по снегу,
По дороге и бездорожью.
Мне снятся цветные сны
О Рождестве,
И гордое золото хочет победить.
Но я скромный,
Хочу лишь
Снова прекрасное
Белое Рождество.

Снова прекрасное Белое Рождество,
Прекрасное Белое Рождество.

Но я скромный,
Хочу лишь
Снова прекрасное
Белое Рождество.

Снова прекрасное Белое Рождество,
Прекрасное Белое Рождество.

Снова прекрасное Белое Рождество,
Прекрасное Белое Рождество...