Paroles et traduction Petr Kotvald - Erotika

Erotika

V bance mínus, do kolen jdeš
Pevný nervy měj
Dneska večer zapomeneš
Na den nevlídnej

Do kina se nezašívej
Zamiř do života
S čarodějkou rande si dej
Trable rozmotá

Záhadná, nápadná
Děsnej případ erotika
V půlce vět nápad má
Jak Tě rozehrát

Záhadná, nápadná
Hned všem tyká erotika
Víc než svět záhad má
Čas Ti utíká

Dům jen na klíč zamčenej máš
Ocelovej loft
Ve snech lovíš neznámou tvář
Pusu plnou slov

Život není nepovinnej
Od něj s kym bys to táh
S čarodějkou rande si dej
A jdi po jistotách

Záhadná, nápadná
Děsnej případ erotika
V půlce vět nápad má
Jak Tě rozehrát

Záhadná, nápadná
Hned všem tyká erotika
Víc než svět záhad má
Čas Ti utíká

Záhadná, nápadná
Děsnej případ erotika
V půlce vět nápad má
Jak Tě rozehrát

Záhadná, nápadná
Hned Ti tyká erotika
Víc než svět záhad má
Čas Ti utíká

Эротика

В банке минус, ты на мели,
Крепкие нервы имей.
Сегодня вечером ты забудешь
О дне неприветливом.

В кино не прячься,
Направься в жизнь,
С волшебницей свидание назначь,
Она проблемы распутает.

Загадочная, яркая,
Жутчайший случай – эротика.
На полуслове у нее идея,
Как тебя завести.

Загадочная, яркая,
Сразу на "ты" – эротика.
Больше, чем мир, загадок таит,
Время твое летит.

Дом твой на ключ заперт,
Стальной лофт.
Во снах ты ловишь незнакомое лицо,
Рот, полный слов.

Жизнь не факультатив,
С кем бы ты ее тянул?
С волшебницей свидание назначь
И иди по верному пути.

Загадочная, яркая,
Жутчайший случай – эротика.
На полуслове у нее идея,
Как тебя завести.

Загадочная, яркая,
Сразу на "ты" – эротика.
Больше, чем мир, загадок таит,
Время твое летит.

Загадочная, яркая,
Жутчайший случай – эротика.
На полуслове у нее идея,
Как тебя завести.

Загадочная, яркая,
Сразу с тобой на "ты" – эротика.
Больше, чем мир, загадок таит,
Время твое летит.