Paroles et traduction Petr Kotvald - Francouz
Chci
alespoň
chvíli
být
Хочу
хоть
ненадолго
стать
Francouzem
Французом
A
deštěm
kráčet,
když
И
под
дождем
бродить,
когда
Umírá
den
Умирает
день
Nad
Seinou
Над
Сеной
Tou
olověnou
Свинцовою
такой
Jak
přesnej
Gabin
Как
точный
Габен
Bych
líně
šel
Я
б
лениво
шел
A
shůry
hrozil
by
И
сверху
грозно
бы
Sacré-Cœur
Сакре-Кёр
Mladej,
hej!
Смотрел,
эй!
Tak
nezahálej...
Так
не
зевай...
O
nedělích
По
воскресеньям
Táh
bych
zas
za
holkama
Я
б
за
девчонками
бегал
A
v
pátek
všem
říkal
А
в
пятницу
всем
говорил
Ty
jsi
ta
má
Ты
моя!
Je
zlatý
mírně
lhát...
Ведь
сладко
малость
врать...
Každou
středu
Каждую
среду
Svou
banku
vykrádal
bych
Свой
банк
бы
грабил
я
Co
vzal
bych
Что
взял
бы
Ztrácel
pak
na
dostizích
Терял
потом
на
скачках
Kdo
by
mi
víc
moh
přát
Кто
б
мне
больше
пожелал
Na
Paříž
mít...
Париж
иметь...
Umřu
rád...
Умру
я
рад...
Chci
alespoň
chvíli
mít
Хочу
хоть
ненадолго
в
руки
V
kapse
Svět
Весь
мир
взять
Jen
tak
s
ním
házet
Просто
так
им
бросаться
A
kutálet
И
катать
V
úsvitech
На
рассветах
Kdy
Nic
nemá
břeh
Когда
у
Ничего
нет
берегов
Já
zved
bych
límec
Я
воротник
поднял
бы
A
klobouk
stáh
И
шляпу
снял
A
místo
po
svejch
šel
И
вместо
того,
чтоб
пешком
идти
Po
krčmách
По
кабакам
S
Belmondem
С
Бельмондо
Čas
byl
by
jak
křen
Время
летело
б,
как
хрен
O
nedělích
По
воскресеньям
Táh
bych
zas
za
holkama
Я
б
за
девчонками
бегал
A
v
pátek
všem
říkal
А
в
пятницу
всем
говорил
Ty
jsi
ta
má!
Ты
моя!
Je
zlatý
mírně
lhát...
Ведь
сладко
малость
врать...
Každou
středu
Каждую
среду
Svou
banku
vykrádal
bych
Свой
банк
бы
грабил
я
Co
vzal
bych
Что
взял
бы
Ztrácel
pak
na
dostizích
Терял
потом
на
скачках
Kdo
by
mi
víc
moh
přát
Кто
б
мне
больше
пожелал
Na
Paříž
mít...
Париж
иметь...
Umřu
rád...
Умру
я
рад...
Být
Francouz
Быть
французом
Jsem
o
život
dál
Я
на
жизнь
готов
Být
Francouz
Быть
французом
Jsem
Francouzů
král...!
Я
король
французов...!
O
nedělích
По
воскресеньям
Táh
bych
zas
za
holkama
Я
б
за
девчонками
бегал
A
v
pátek
všem
říkal...
А
в
пятницу
всем
говорил...
Ty
jsi
ta
má!!!
Ты
моя!!!
Je
krásný
mírně
lhát...
Ведь
прекрасно
малость
врать...
Každou
středu
Каждую
среду
Svou
banku
vykrádal
bych
Свой
банк
бы
грабил
я
Co
vzal
bych
Что
взял
бы
Ztrácel
pak
na
dostizích
Терял
потом
на
скачках
Kdo
by
mi
víc
moh
přát
Кто
б
мне
больше
пожелал
Na
Paříž
mít...
Париж
иметь...
Umřu
rád...
Умру
я
рад...
Évaluez la traduction
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.