Paroles et traduction Petr Kotvald - Gejzír

Gejzír

Město vláční
A líně zívá
Má v sobě oběd nedělní
Ticho svátků
Nudné bývá
I moučníky i lásku rozmělní

V čase návštěvním
Tak o čtvrté
Divné věci začnou se dít
Místní sál protne gejzír
A začne vřít

Gejzír
V něm já a spol.
Léčí
Náš světabol
Ctihodní dospělí
K ďasu s tou nedělí
Je mrazivá jak severní pól

Gejzír
V něm já a spol.
Gejzír
Šum coca col
Mokrej jsem jako myš
Můj tep zní o tón výš
Chci tancem zahnat nálady v moll

Město kráčí
A vlídně kývá
Outsideři zdraví úspěšné
Muži chápou
Co jim zbývá
A dámy
Si hrajou na něžné

V čase návratů
Tak o sedmé
Gejzír náhle vytryskne výš
Místní sál
Je teď sopkou
To pochopíš

Gejzír
V něm já a spol.
Léčí
Náš světabol
Ctihodní dospělí
K ďasu s tou nedělí
Je mrazivá jak severní pól

Gejzír
V něm já a spol.
Gejzír
Šum coca col
Mokrej jsem jako myš
Můj tep zní o tón výš
Chci tancem zahnat nálady v moll

Gejzír
V něm já a spol.
Léčí
Náš světabol
Ctihodní dospělí
K ďasu s tou nedělí
Je mrazivá jak severní pól

Gejzír
V něm já a spol.
Gejzír
Šum coca col
Mokrej jsem jako myš
Můj tep zní o tón výš
Chci tancem zahnat nálady v moll

Gejzír
V něm já a spol.
Léčí
Náš světabol...

Гейзер

Город дремлет,
Лениво зевает,
В нём дух воскресного обеда,
Тишина праздника,
Скучной бывает,
И пирожные, и любовь перемелет.

В час визитов,
Около четырёх,
Странные вещи начнут происходить.
Местный зал пронзит гейзер,
И начнёт кипеть.

Гейзер,
В нём я и компания,
Лечит
Наш мирской бал.
Почтенные взрослые,
К чёрту это воскресенье,
Оно морозное, как Северный полюс.

Гейзер,
В нём я и компания,
Гейзер,
Шипение кока-колы.
Я мокрый, как мышь,
Мой пульс бьётся на тон выше,
Хочу танцем прогнать минорное настроение.

Город шагает
И приветливо кивает,
Аутсайдеры приветствуют успешных.
Мужчины понимают,
Что им остаётся,
А дамы
Играют в нежность.

Во время возвращений,
Около семи,
Гейзер внезапно вырывается выше.
Местный зал
Теперь вулкан,
Ты поймёшь.

Гейзер,
В нём я и компания,
Лечит
Наш мирской бал.
Почтенные взрослые,
К чёрту это воскресенье,
Оно морозное, как Северный полюс.

Гейзер,
В нём я и компания,
Гейзер,
Шипение кока-колы.
Я мокрый, как мышь,
Мой пульс бьётся на тон выше,
Хочу танцем прогнать минорное настроение.

Гейзер,
В нём я и компания,
Лечит
Наш мирской бал.
Почтенные взрослые,
К чёрту это воскресенье,
Оно морозное, как Северный полюс.

Гейзер,
В нём я и компания,
Гейзер,
Шипение кока-колы.
Я мокрый, как мышь,
Мой пульс бьётся на тон выше,
Хочу танцем прогнать минорное настроение.

Гейзер,
В нём я и компания,
Лечит
Наш мирской бал...