Hollywood Rain - Petr Kotvaldtraduction en allemand
Lásky,
co
nás
oklamou
Liebschaften,
die
uns
täuschen,
Stínem
němým
zůstanou
Bleiben
als
stumme
Schatten.
Proč
lidi
lidem
se
ztrácejí
Warum
verlieren
sich
Menschen
einander,
Jako
ptáci
Wie
Vögel?
Rád
jsem
točil
příběh
náš
Gern
drehte
ich
unsere
Geschichte,
Prý
teď
s
jiným
smlouvu
máš
Angeblich
hast
du
jetzt
einen
Vertrag
mit
einem
anderen.
Svět
našich
kulis
pro
Hollywood
night
Die
Welt
unserer
Kulissen
für
die
Hollywood-Nacht
Sama
kácíš
Reißt
du
selbst
nieder.
Hraju
dál
sám
Ich
spiele
weiter
allein
Těch
pár
Diese
paar
Milostnejch'
scén
Liebesszenen.
Vypršel
nám
Unsere
Zeit
ist
abgelaufen,
Čas
náš
Unsere
Zeit,
Hollywood
rain
Hollywood-Regen.
Hraju
dál
sám
a
sám
Ich
spiele
weiter
allein
und
allein
O
štěstí
svém
Von
meinem
Glück.
Přivolej
nám
Rufe
uns
herbei,
Ten
déšť
Diesen
Regen,
Hollywood
rain
Hollywood-Regen.
Mám
rád
v
dešti
zpívání
Ich
singe
gern
im
Regen,
Kapky
brousí
Tiffany
Tropfen
schleifen
Tiffany.
Jsou
celý
zlatý
a
v
gejzírech
Sie
sind
ganz
golden
und
in
Geysiren
Těla
smáčí
Benetzen
sie
die
Körper.
Hřích
je
nebýt
hvězdami
Es
ist
Sünde,
keine
Stars
zu
sein,
Žít
jen
stejný
všední
dny
Nur
dieselben
alltäglichen
Tage
zu
leben.
V
nich
nikdo
filmy,
ty
odvarový
In
denen
niemand
Filme,
diese
faden,
Nenatáčí
Dreht.
Hraju
dál
sám
Ich
spiele
weiter
allein
Těch
pár
Diese
paar
Milostnejch'
scén
Liebesszenen.
Vypršel
nám
Unsere
Zeit
ist
abgelaufen,
Čas
náš
Unsere
Zeit,
Hollywood
rain
Hollywood-Regen.
Hraju
dál
sám
a
sám
Ich
spiele
weiter
allein
und
allein
O
štěstí
svém
Von
meinem
Glück.
Přivolej
nám
Rufe
uns
herbei,
Ten
déšť
Diesen
Regen,
Hollywood
rain
Hollywood-Regen.
(Mezihra)
(Zwischenspiel)
Hraju
dál
sám
Ich
spiele
weiter
allein
Těch
pár
Diese
paar
Milostnejch'
scén
Liebesszenen.
Vypršel
nám
Unsere
Zeit
ist
abgelaufen,
Čas
náš
Unsere
Zeit,
Hollywood
rain
Hollywood-Regen.
Hraju
dál
sám
a
sám
Ich
spiele
weiter
allein
und
allein
O
štěstí
svém
Von
meinem
Glück.
Přivolej
nám
Rufe
uns
herbei,
Ten
déšť
Diesen
Regen,
Hollywood
rain
Hollywood-Regen.
Évaluez la traduction
1
Hollywood Rain
2 Na Letný léto je
3 You
4 Moneyman
5 Principal
6 Jang a Jin
7 Tak To Nepude Dál
8 Miss
9 Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/
10 Vzor P.K. - typ boy
11 Nevěra
12 D.A.O.S.
13 Kdo Má Co Má
14 BONUS: Taxemochspívat
15 BONUS: MaXXimedley '86 - '06 (Je v tahu; Gejzír; Pražský haus; Dej nám sex; Satelit; Taneční; Plačky; Milujem se čím dál víc; Vánoce hrajou glórijá;...)
2 Na Letný léto je
3 You
4 Moneyman
5 Principal
6 Jang a Jin
7 Tak To Nepude Dál
8 Miss
9 Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/
10 Vzor P.K. - typ boy
11 Nevěra
12 D.A.O.S.
13 Kdo Má Co Má
14 BONUS: Taxemochspívat
15 BONUS: MaXXimedley '86 - '06 (Je v tahu; Gejzír; Pražský haus; Dej nám sex; Satelit; Taneční; Plačky; Milujem se čím dál víc; Vánoce hrajou glórijá;...)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.