Paroles et traduction Petr Kotvald - Hully Gully

Hully Gully

Hully Gully kluby tě svádějí,
Tma je jako rubín a pospolitá.
Hully Gully kluby ti splácejí,
To co ti dluží tvá realita.
Hully Gully kluby jsou tombolou,
Výhercem i výhrou se můžeme stát.
Řasy, vlasy, zuby, sny nad kolou
U baru neptej se, co si máš dát.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
I tady risk je zisk,
žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A pojď si v nás číst.
Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
Jen nekruť očima,
Až tu ráno zhasne tma.
Zpívej Hully Gully jak já.

Hully Gully kluby tě svádějí,
Tma je jako rubín a pospolitá.
Hully Gully kluby ti splácejí,
To co ti dluží tvá realita.
Hully Gully kluby jsou scénama,
"Být nebo nebýt", zní Hamletův křik.
Hully Gully kluby - loď z neznáma,
A proč hned myslet jen na Titanic.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
I tady risk je zisk,
Žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A pojď si v nás číst.
Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
Jen nekruť očima,
Až tu ráno zhasne tma.
Zpívej Hully Gully jak já.

Hully Gully kluby tě svádějí,
Tma je jako rubín a pospolitá.
Hully Gully kluby ti splácejí,
To co ti dluží tvá realita.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
I tady risk je zisk,
Žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A pojď si v nás číst.
Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dát raděj!
Jen nekruť očima,
Až tu ráno zhasne tma.
Zpívej Hully Gully jak já.

Hádej, se sebou se hádej!
Hádej, koho si dáš raděj!
I tady risk je zisk,
žádnej záruční list.
Tancuj Hully Gully
A hádej, kdo jsem já.

Халли Галли

Халли Галли клубы тебя манят,
Тьма как рубин, такая общая.
Халли Галли клубы тебе платят,
То, что должна тебе реальность злая.
Халли Галли клубы — лотерея,
Выигрышем и победителем можем стать мы оба.
Ресницы, волосы, зубы, мечты над колой,
У бара не спрашивай, что тебе заказать.

Гадай, с собой ты спорь!
Гадай, кого выбрать скорее!
И здесь риск — это приз,
Нет никакого гарантийного листа.
Танцуй Халли Галли
И попробуй во мне прочитать.
Гадай, с собой ты спорь!
Гадай, кого выбрать скорее!
Только не закатывай глаза,
Когда здесь утром погаснет тьма.
Пой Халли Галли, как я.

Халли Галли клубы тебя манят,
Тьма как рубин, такая общая.
Халли Галли клубы тебе платят,
То, что должна тебе реальность злая.
Халли Галли клубы — это сцена,
"Быть или не быть", — Гамлета крик.
Халли Галли клубы — корабль из ниоткуда,
И зачем сразу думать о Титанике.

Гадай, с собой ты спорь!
Гадай, кого выбрать скорее!
И здесь риск — это приз,
Нет никакого гарантийного листа.
Танцуй Халли Галли
И попробуй во мне прочитать.
Гадай, с собой ты спорь!
Гадай, кого выбрать скорее!
Только не закатывай глаза,
Когда здесь утром погаснет тьма.
Пой Халли Галли, как я.

Халли Галли клубы тебя манят,
Тьма как рубин, такая общая.
Халли Галли клубы тебе платят,
То, что должна тебе реальность злая.

Гадай, с собой ты спорь!
Гадай, кого выбрать скорее!
И здесь риск — это приз,
Нет никакого гарантийного листа.
Танцуй Халли Галли
И попробуй во мне прочитать.
Гадай, с собой ты спорь!
Гадай, кого выбрать скорее!
Только не закатывай глаза,
Когда здесь утром погаснет тьма.
Пой Халли Галли, как я.

Гадай, с собой ты спорь!
Гадай, кого выберешь скорее!
И здесь риск — это приз,
Нет никакого гарантийного листа.
Танцуй Халли Галли
И угадай, кто я такой.