Paroles et traduction Petr Kotvald - Jang a Jin

Jang a Jin

Já žiju od pátku k pátku
Ty dlouhou trať
Já řeknu v nejkratším řádku
To co ty týdny chceš psát
Já spěchám ve snech i v sexu
Ty krotíš mě
Já řvu když někdo mě sepsul
Ty se ptáš pravdy kde je

Nám se dá jen málo co vzít
Jsme párem jang a jin
Nám se dá jen málo co vzít
My jsme kruhem a nekonečným
Nám se dá i uvěřit pláč
Který smíchem končívá
Nám se dá jen málo co vzít
Všechno trvá co chcem ty a já!

Já vzdychnu- Času je málo
Ty máš ho dost
Já bořím co tu kdy stálo
Z trosek těch postavíš most
Já chci tě rozpálit bleskem
Ty něhou svou
Sám rázem umřel bych steskem
Ty jsi mou trpělivou

Nám se dá jen málo co vzít
Jsme párem jang a jin
Nám se dá jen málo co vzít
My jsme kruhem a nekonečným
Nám se dá i uvěřit pláč
Který smíchem končívá
Nám se dá jen málo co vzít
Všechno trvá co chcem ty a já!

Ян и Инь

Я живу от пятницы до пятницы
Ты — длинный путь
Я скажу в самой краткой строчке
То, что ты неделями хочешь писать
Я спешу в мечтах и в сексе
Ты усмиряешь меня
Я кричу, когда кто-то меня отчитал
Ты спрашиваешь, где правда

У нас можно мало что отнять
Мы пара — ян и инь
У нас можно мало что отнять
Мы — круг, и бесконечный
Нам можно поверить и плач
Который смехом кончается
У нас можно мало что отнять
Всё длится, что хотим ты и я!

Я вздохну — времени мало
У тебя его достаточно
Я рушу то, что здесь стояло
Из этих руин ты построишь мост
Я хочу тебя зажечь молнией
Ты — своей нежностью
Сам вмиг умер бы от тоски
Ты — моя терпеливая

У нас можно мало что отнять
Мы пара — ян и инь
У нас можно мало что отнять
Мы — круг, и бесконечный
Нам можно поверить и плач
Который смехом кончается
У нас можно мало что отнять
Всё длится, что хотим ты и я!