Paroles et traduction Petr Kotvald - Je V Tahu

Je V Tahu

Já mám ten dojem,
že tě znám,
Skoč mi na ten fórek,
Jsem tu sám.

Dík diskotéce
Poznáme se přece,
Už tomu věřit začínám.

Don Juan nejsem,
To je klam,
I když, což mě teší,
úspěch mám.

Sál se s námi točí,
Lasery cizích očí
Nás propalují ze všech stran.

Je v tahu!

Je v tahu spánek tvůj a klid,
Ten, kdo si věří, chce vítězit,
Jsme o krok dál a já
Známé léčky chystám.

Je v tahu spánek tvůj a klid,
Buď nad věcí, už vím, jak žít,
A tím si můžeš být
Víceméně jistá.

Já všechno vsadil, vžďyť jsem hráč,
Chci tvou radost vyhrát, i tvůj pláč,
Všechny trable moje budou teď i tvoje,
Ne, neděkuj mi, není zač.

Dým z hradby stéká, ztrať se v něm,
Najdu si tě v ráji kouřovém,
Sál se s námi točí,
Laserům cizích očí my se svou láskou uniknem.

Je v tahu spánek tvůj a klid,
Ten, kdo si věří, chce vítězit,
Jsme o krok dál a já
Známé léčky chystám.

Je v tahu spánek tvůj a klid,
Buď nad věcí, už vím, jak žít,
A tím si můžeš být
Víceméně jistá.

Je v tahu spánek tvůj a klid,
Ten, kdo si věří, chce vítězit,
Jsme o krok dál a já
Známé léčky chystám.

Je v tahu spánek tvůj a klid,
Buď nad věcí, už vím, jak žít,
A tím si můžeš být
Víceméně jistá.

Все Потеряно

У меня такое чувство,
что я тебя знаю,
Поддержи мою шутку,
Я здесь один.

Благодаря дискотеке
Мы познакомимся, конечно же,
Я уже начинаю в это верить.

Я не Дон Жуан,
Это обман,
Хотя, к моей радости,
у меня есть успех.

Зал кружится с нами,
Лазеры чужих глаз
Прожигают нас со всех сторон.

Все потеряно!

Потерян твой сон и покой,
Тот, кто уверен в себе, хочет победить,
Мы на шаг впереди, и я
Готовлю знакомые ловушки.

Потерян твой сон и покой,
Будь выше этого, я уже знаю, как жить,
И в этом ты можешь быть
Более или менее уверена.

Я поставил все, ведь я игрок,
Хочу выиграть твою радость, и даже твои слезы,
Все мои проблемы теперь будут и твоими,
Нет, не благодари меня, не за что.

Дым стекает со стены, потеряйся в нем,
Я найду тебя в дымном раю,
Зал кружится с нами,
От лазеров чужих глаз мы с нашей любовью ускользнем.

Потерян твой сон и покой,
Тот, кто уверен в себе, хочет победить,
Мы на шаг впереди, и я
Готовлю знакомые ловушки.

Потерян твой сон и покой,
Будь выше этого, я уже знаю, как жить,
И в этом ты можешь быть
Более или менее уверена.

Потерян твой сон и покой,
Тот, кто уверен в себе, хочет победить,
Мы на шаг впереди, и я
Готовлю знакомые ловушки.

Потерян твой сон и покой,
Будь выше этого, я уже знаю, как жить,
И в этом ты можешь быть
Более или менее уверена.