Paroles et traduction Petr Kotvald - Milujem Se Čím Dál Víc
Potkal
jsem
tě
v
klubu
prázdném
I
met
you
at
an
empty
club
A
v
tom
číšník
řek'
Tak
zhasnem
And
then
the
waiter
said
"Let's
close
up
A
půjdem
spát
And
go
to
sleep
Na
tvém
stolku
v
misce
na
sůl
On
your
table
in
the
salt
bowl
Zůstala
tvá
sponka
z
vlasů
Your
hair
clip
was
left
behind
A
já
byl
rád
And
I
was
glad
Bral
jsem
po
dvou
dlouhé
schody
I
took
two
steps
at
a
time
up
the
stairs
Smáčely
nás
proudy
vody
Streams
of
water
were
splashing
us
Prosil
jsem
Stůj!
I
begged
you
to
Stop!
V
přímé
lince
z
nočních
temnot
In
a
straight
line
from
the
night's
darkness
Oči
tvé
se
smály
se
mnou
Your
eyes
were
laughing
with
me
A
já
byl
tvůj
And
I
was
yours
Milujem
se
čím
dál
víc
We
love
each
other
more
and
more
Život
nám
leží
u
nohou
Life
lies
at
our
feet
Jdeme
městem
bez
hranic
We
walk
through
the
city
without
borders
A
pletem
si
ho
s
oblohou
And
we
confuse
it
with
the
sky
Přísné
hlasy
moudrých
nevnímám
I
don't
hear
the
stern
voices
of
the
wise
Má
skvělá
lásko
My
great
love
Moje
lásko
My
love
Milujem
se
čím
dál
víc
We
love
each
other
more
and
more
Báječní
v
rolích
spiklenců
Fabulous
in
the
roles
of
conspirators
Utrácíme
sladké
nic
We
spend
sweet
nothing
To
bohatství
všech
milenců
That
wealth
of
all
lovers
Žít
své
kdysi
dnes
už
odmítám
I
refuse
to
live
my
once
today
Má
skvělá
lásko
My
great
love
Moje
lásko
My
love
/Deštěm
líbaná/
/Kissed
by
the
rain/
Má...
My...
Orloj
v
klubu
šetří
časem
The
clock
in
the
club
saves
time
Stolek
náš
sám
prostírá
se
Our
table
sets
itself
Ví,
co
si
dáš
It
knows
what
you
will
have
Sponka,
kterou
nosím
v
džínách
The
hair
clip
I
wear
in
my
jeans
Vlasy
mé
teď
s
tvými
spíná
Now
pins
your
hair
together
with
mine
Když
skrýváš
tvář
When
you
hide
your
face
Milujem
se
čím
dál
víc
We
love
each
other
more
and
more
Život
nám
leží
u
nohou
Life
lies
at
our
feet
Jdeme
městem
bez
hranic
We
walk
through
the
city
without
borders
A
pletem
si
ho
s
oblohou
And
we
confuse
it
with
the
sky
Přísné
hlasy
moudrých
nevnímám
I
don't
hear
the
stern
voices
of
the
wise
Má
skvělá
lásko
My
great
love
Moje
lásko
My
love
Milujem
se
čím
dál
víc
We
love
each
other
more
and
more
Báječní
v
rolích
spiklenců
Fabulous
in
the
roles
of
conspirators
Utrácíme
sladké
nic
We
spend
sweet
nothing
To
bohatství
všech
milenců
That
wealth
of
all
lovers
Žít
své
kdysi
dnes
už
odmítám
I
refuse
to
live
my
once
today
Má
skvělá
lásko
My
great
love
Moje
lásko
My
love
/Deštěm
líbaná/
/Kissed
by
the
rain/
Má...
My...
Évaluez la traduction
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.