Paroles et traduction Petr Kotvald - Milujem Se Čím Dál Víc

Milujem Se Čím Dál Víc

Potkal jsem tě v klubu prázdném
A v tom číšník řek' Tak zhasnem
A půjdem spát
Na tvém stolku v misce na sůl
Zůstala tvá sponka z vlasů
A já byl rád

Bral jsem po dvou dlouhé schody
Smáčely nás proudy vody
Prosil jsem Stůj!
V přímé lince z nočních temnot
Oči tvé se smály se mnou
A já byl tvůj

Milujem se čím dál víc
Život nám leží u nohou
Jdeme městem bez hranic
A pletem si ho s oblohou
Přísné hlasy moudrých nevnímám
Má skvělá lásko
Moje lásko
Milujem se čím dál víc
Báječní v rolích spiklenců
Utrácíme sladké nic
To bohatství všech milenců
Žít své kdysi dnes už odmítám
Má skvělá lásko
Moje lásko
/Deštěm líbaná/
Má...

Orloj v klubu šetří časem
Stolek náš sám prostírá se
Ví, co si dáš
Sponka, kterou nosím v džínách
Vlasy mé teď s tvými spíná
Když skrýváš tvář

Milujem se čím dál víc
Život nám leží u nohou
Jdeme městem bez hranic
A pletem si ho s oblohou
Přísné hlasy moudrých nevnímám
Má skvělá lásko
Moje lásko
Milujem se čím dál víc
Báječní v rolích spiklenců
Utrácíme sladké nic
To bohatství všech milenců
Žít své kdysi dnes už odmítám
Má skvělá lásko
Moje lásko
/Deštěm líbaná/
Má...

Мы любим друг друга все сильнее

Я встретил тебя в пустом клубе
И тут официант сказал: "Ну, погасим свет"
И пойдем спать
На твоем столике, в солонке
Осталась твоя заколка для волос
И я был рад

Я брал по две ступеньки за раз
Нас мочили потоки воды
Я просил: "Стой!"
В прямой линии из ночной тьмы
Твои глаза смеялись со мной
И я был твой

Мы любим друг друга все сильнее
Жизнь лежит у наших ног
Мы идем по городу без границ
И я путаю его с небом
Строгие голоса мудрецов я не слышу
Моя прекрасная любовь
Моя любовь
Мы любим друг друга все сильнее
Чудесные в ролях заговорщиков
Мы тратим сладкое ничто
Это богатство всех влюбленных
Жить как раньше я теперь отказываюсь
Моя прекрасная любовь
Моя любовь
/Целованная дождем/
Моя...

Пражские куранты в клубе экономят время
Наш столик сам накрывается
Знает, что ты закажешь
Заколка, которую я ношу в джинсах
Теперь скрепляет мои волосы с твоими
Когда ты прячешь лицо

Мы любим друг друга все сильнее
Жизнь лежит у наших ног
Мы идем по городу без границ
И я путаю его с небом
Строгие голоса мудрецов я не слышу
Моя прекрасная любовь
Моя любовь
Мы любим друг друга все сильнее
Чудесные в ролях заговорщиков
Мы тратим сладкое ничто
Это богатство всех влюбленных
Жить как раньше я теперь отказываюсь
Моя прекрасная любовь
Моя любовь
/Целованная дождем/
Моя...