Paroles et traduction Petr Kotvald - Milujeme

Milujeme

Tam utek' pátek
Tam zmizel svátek
Co bylo není už
Ten tam je úsměv
Co skončil u mě
Vzal si ho cizí muž

Roky jsou ptáci bílí
A stín
Kterej nám chvíli za zády stál
Dnešní den spí už s minulostí
Jen my dva jsme tu naštěstí dál!

Milujeme slávu
Milujeme krále
Milujeme trávu
Cesty neustálé
Milujeme závrať
Milujeme sázky
Milujeme návrat
Do vězení lásky!

Jen zašlé dárky
Jak stopy z války
Ví, co jsi prožíval
Prach na ně slétá
My vprostřed léta
Zas hledat jdem ideál

Roky jsou ptáci bílí
A stín
Kterej nám chvíli za zády stál
Dnešní den spí už s minulostí
Jenže my jsme tu naštěstí dál!

Milujeme slávu
Milujeme krále
Milujeme trávu
Cesty neustálé
Milujeme závrať
Milujeme sázky
Milujeme návrat
Do vězení lásky!

Milujeme ústa
Sladká po měsících
Milujeme Zůstaň
Sliby vzrušující
Milujeme závrať
Milujeme sázky
Milujeme návrat
Do vězení lásky!

Milujeme slávu
Do vězení lásky!

Мы любим

Там убежал наш пятница
Там исчез наш праздник,
Чего не было, того уже нет.
Там осталась улыбка,
Которая закончилась у меня,
Её забрал чужой мужчина.

Годы - птицы белые,
И тень,
Которая стояла за нами какое-то время,
Сегодняшний день уже спит с прошлым,
Только мы вдвоем, к счастью, всё ещё здесь!

Мы любим славу,
Мы любим королей,
Мы любим траву,
Бесконечные пути,
Мы любим головокружение,
Мы любим ставки,
Мы любим возвращаться
В тюрьму любви!

Только старые подарки,
Как следы войны,
Знают, что ты пережила.
Пыль ложится на них,
Мы в разгар лета
Снова ищем идеал.

Годы - птицы белые,
И тень,
Которая стояла за нами какое-то время,
Сегодняшний день уже спит с прошлым,
Но мы, к счастью, всё ещё здесь!

Мы любим славу,
Мы любим королей,
Мы любим траву,
Бесконечные пути,
Мы любим головокружение,
Мы любим ставки,
Мы любим возвращаться
В тюрьму любви!

Мы любим губы,
Сладкие от поцелуев,
Мы любим "Останься",
Обещания, волнующие,
Мы любим головокружение,
Мы любим ставки,
Мы любим возвращаться
В тюрьму любви!

Мы любим славу,
В тюрьму любви!