Nas Vezmou Do Nebe - Petr Kotvald traduction en allemand

Nas Vezmou Do Nebe

Tam, kde chci tě mít
Tam tě mám rychlejc než doufal bych
Rád tě otvírám
Jen jedním klíčem a ze všech stran
Tam, kde chceš mě mít
Tam mě máš rychlejc než věřil bych
Rád se prstem ptám
Tvý hebký kůže: "Tak kde začít mám?"
O všechno jde jenom ve dvou

Hele, hele a kdes tohle vzal!

A co všechno jde jen ve dvou?

Hele, hele neřeš to dál!

Nás vemou do nebe
A já vim za co
Láska nám chutnala
Nás vemou do nebe
Nažhav svý tělo
Buď sexy

Nás vemou do nebe
A já vim za co
Dej duši do gala
Nás vemou do nebe
Za noci vlahý
Víc nechci

Tam, kde chci tě mít
Ty si v mejch očích
Já v těle tvým
Dá se krásně žít
Když dejcháš s někým
A pod někým

O všecko jde jenom ve dvou

Hele, hele a kdes tohle vzal!

A co všecko jde jen ve dvou?

Hele, hele
Hele co je?

Nás vemou do nebe
A já vim za co
Láska nám chutnala
Nás vemou do nebe
A budem nahý
A sexy

Nás vemou do nebe
A já vim za co
Láska nám chutnala
Nás vemou do nebe
Nastav svý tělo
Buď sexy

Nás vemou do nebe
A já vim za co
Dej duši do gala
Nás vemou do nebe
Za noci vlahý
Víc nechci

Man wird uns in den Himmel holen

Dort, wo ich dich haben will
Dort habe ich dich schneller, als ich hoffen würde
Gerne öffne ich dich
Nur mit einem Schlüssel und von allen Seiten
Dort, wo du mich haben willst
Dort hast du mich schneller, als ich glauben würde
Gerne frage ich mit dem Finger
Deine zarte Haut: „Wo soll ich also anfangen?“
Um alles geht es nur zu zweit

Hey, hey, und woher hast du das!

Und was geht alles nur zu zweit?

Hey, hey, zerbrich dir nicht weiter den Kopf!

Man wird uns in den Himmel holen
Und ich weiß, wofür
Die Liebe hat uns geschmeckt
Man wird uns in den Himmel holen
Mach deinen Körper heiß
Sei sexy

Man wird uns in den Himmel holen
Und ich weiß, wofür
Wirf deine Seele in Schale
Man wird uns in den Himmel holen
Für laue Nächte
Mehr will ich nicht

Dort, wo ich dich haben will
Du bist in meinen Augen
Ich in deinem Körper
Man kann schön leben
Wenn du mit jemandem atmest
Und unter jemandem

Um alles geht es nur zu zweit

Hey, hey, und woher hast du das!

Und was geht alles nur zu zweit?

Hey, hey
Hey, was ist los?

Man wird uns in den Himmel holen
Und ich weiß, wofür
Die Liebe hat uns geschmeckt
Man wird uns in den Himmel holen
Und wir werden nackt sein
Und sexy

Man wird uns in den Himmel holen
Und ich weiß, wofür
Die Liebe hat uns geschmeckt
Man wird uns in den Himmel holen
Biete deinen Körper an
Sei sexy

Man wird uns in den Himmel holen
Und ich weiß, wofür
Wirf deine Seele in Schale
Man wird uns in den Himmel holen
Für laue Nächte
Mehr will ich nicht