Paroles et traduction Petr Kotvald - Nech to hrát

Nech to hrát mě ta píseň nevadí
I když k tobě přivadí jeho stín
A sním roky živých snů.
Nech to hrát vyptávat se nebudu
Pláčeš já to vím
Splívá s prvním líbáním
Tenkrát večer zahrál báseň tvou.
Nech to hrát vaše píseň omšelá
Jednou zaznít musela vzpomínáš
A já dělám hrdinu.
Nech to hrát když tu píseň přežijem
Nikdy nevrátí se sem
Sladký čas vašich nocí a dnů.
Refrém svádí zpívej s ním
V duchu pláčeš já to vím
Splívá s prvním líbáním
Tenkrát večer zahrál báseň tvou
Refrém svádí zpívej s ním
Si teď s jiným já to vím
Až se vrátíš kde
Tuhle odněj rozbij dám ti svou
Nanana nanananananana...

Пусть играет, я не возражаю против песни
Даже если он приведет к тебе свою тень
И я мечтаю о годах жизни мечтами.
Пусть играет, я не буду задавать вопросов
Ты плачешь, я знаю это.
Сливается с первым поцелуем
В тот вечер он сыграл твое стихотворение.
Пусть он сыграет твою затхлую песню
Должно быть, это когда-то звучало, помнишь?
И я - герой.
Пусть она заиграет, если мы переживем эту песню
Он никогда сюда не вернется.
Сладкое время твоих ночей и дней.
Припев соблазняет пой вместе с ним
Ты плачешь в своей голове, я знаю это
Сливается с первым поцелуем
В ту ночь он сыграл твое стихотворение
Припев соблазняет пой вместе с ним
Теперь ты с кем-то другим, я это знаю
Когда ты вернешься, куда
Сломай эту, я отдам тебе свою
Нанана нанананананана...