Paroles et traduction Petr Kotvald - Portobello Road

Portobello Road

Portobello road
Blešák snů a svůdnej kout
Portobello road
Pomník lásek, very out

Pojďte sem do krámku za mnou
Věci moje stárnou tu dávno
Ta a ten, pili z nich, jedli
V tomhle křesle na klín si sedli
A tímhle mečem zabil jsi čas
Žili byli hvězdy i tamti
Vzal je ďas, teď je z nich antik
Jedenkrát bude i z nás

Tak vás vítá Notting Hill
Tady pod Julií je Hugh Grant
Kdo sem jednou zabrousil
Vocaď nevez domů ani cent

Portobello road
Blešák snů a svůdnej kout
Portobello road
Pomník lásek, very out

Pojďte sem do krámku za mnou
Věci moje stárnou tu dávno
Ta a ten, pili z nich, jedli
V tomhle křesle na klín si sedli
A tímhle mečem zabil jsi čas
Žili byli hvězdy i tamti
Vzal je ďas, teď je z nich antik
Jedenkrát bude i z nás

Tak vás vítá Notting Hill
Kde si každej s každou rande dá
Až jim smrtka řekne cíl
Jejich věci tady prodám já

Portobello road
Blešák snů a svůdnej kout
Portobello road
Pomník lásek, very out

Portobello road
Blešák snů a svůdnej kout
Portobello road
Pomník lásek, very out

Portobello road
Blešák snů a svůdnej kout
Portobello road
Pomník lásek, very out

Portobello Road

Portobello road
Marché des rêves et coin tentant
Portobello road
Monument d'amour, très original

Viens avec moi dans ma boutique
Mes objets sont vieux, ils sont là depuis longtemps
Ils ont bu, mangé, ri ensemble
Sur ce fauteuil, ils se sont assis sur tes genoux
Et avec cette épée, tu as tué le temps
Les étoiles ont vécu et brillé
Le diable les a pris, maintenant c'est de l'antiquité
Un jour, ce sera aussi notre sort

Alors bienvenue à Notting Hill
Ici, sous Julia, il y a Hugh Grant
Qui est venu une fois ici
Ne pourra jamais repartir sans un sou

Portobello road
Marché des rêves et coin tentant
Portobello road
Monument d'amour, très original

Viens avec moi dans ma boutique
Mes objets sont vieux, ils sont là depuis longtemps
Ils ont bu, mangé, ri ensemble
Sur ce fauteuil, ils se sont assis sur tes genoux
Et avec cette épée, tu as tué le temps
Les étoiles ont vécu et brillé
Le diable les a pris, maintenant c'est de l'antiquité
Un jour, ce sera aussi notre sort

Alors bienvenue à Notting Hill
Où chacun donne rendez-vous à chacun
Jusqu'à ce que la mort les appelle
Je vendrai leurs choses ici

Portobello road
Marché des rêves et coin tentant
Portobello road
Monument d'amour, très original

Portobello road
Marché des rêves et coin tentant
Portobello road
Monument d'amour, très original

Portobello road
Marché des rêves et coin tentant
Portobello road
Monument d'amour, très original