Petr Kotvald - Přísně soukromá sci - fi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Petr Kotvald - Přísně soukromá sci - fi




Přísně soukromá sci - fi
Strictly Private Sci-Fi
Zaklínačům příběhů
To storytellers
Rád vyprávím
I like to tell
Že jsi jiskrou ve sněhu
That you are a spark in the snow
Sněhem nestálým
Snow that doesn't stand still
Znát chtěl bych budoucnost
I would like to know the future
Kdo ví, co se stát
Who knows what is to happen
Slov máme dost
We have enough words
A snílci můžou psát
And dreamers can write
Jedni možná vymyslí
Some may come up with
Děj spletitý
An intricate plot
Spekulanti zatouží
Speculators will yearn
Hrát na city
To play on feelings
bych si přál
I would like
Žít s tebou jenom tak
To live with you just like that
Nad modrým nebem
Under the blue sky
Kam vzlétne jen pták
Where only birds fly
Chtěl bych prožít
I would like to live
Velký příběh
A great story
S bílou hvězdou tvou
With your white star
Krásnou science fiction
Beautiful science fiction
Přísně soukromou
Strictly private
Chtěl bych prožít
I would like to live
Velký příběh
A great story
V kosmu příštích let
In the cosmos of the years to come
Než zítra spatřím
Before I see you tomorrow
Naposled
For the last time
Život právě nezvládám
I'm not handling life well right now
Své o tom vím
I know that about myself
Ty jsi dík svým náladám
You are, thanks to your moods
Mým neštěstím
My misfortune
Znát chtěl bych budoucnost
I would like to know the future
Kdo ví, co se stát
Who knows what is to happen
Věř, ty jsi skvost
Believe me, you are a treasure
Pojď skvostnou roli hrát
Come play a magnificent role
Chtěl bych prožít
I would like to live
Velký příběh
A great story
S bílou hvězdou tvou
With your white star
Krásnou science fiction
Beautiful science fiction
Přísně soukromou
Strictly private
Chtěl bych prožít
I would like to live
Velký příběh
A great story
V kosmu příštích let
In the cosmos of the years to come
Než zítra spatřím
Before I see you tomorrow
Naposled
For the last time





Writer(s): Jindrich Parma, Pavel Cmíral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.