Paroles et traduction Petr Kotvald - Přísně soukromá sci - fi
Zaklínačům
příběhů
Рассказчикам
историй
Rád
vyprávím
Я
люблю
рассказывать,
Že
jsi
jiskrou
ve
sněhu
Что
ты
– искра
в
снегу,
Sněhem
nestálým
Снегу
непостоянном.
Znát
chtěl
bych
budoucnost
Хочу
знать
будущее,
Kdo
ví,
co
má
se
stát
Кто
знает,
что
произойдет.
Slov
máme
dost
Слов
у
нас
достаточно,
A
snílci
můžou
psát
И
мечтатели
могут
писать.
Jedni
možná
vymyslí
Кто-то,
возможно,
придумает
Děj
spletitý
Запутанный
сюжет,
Spekulanti
zatouží
Спекулянты
захотят
Hrát
na
city
Играть
на
чувствах.
Já
bych
si
přál
А
я
хотел
бы
Žít
s
tebou
jenom
tak
Жить
с
тобой
просто
так,
Nad
modrým
nebem
Над
синим
небом,
Kam
vzlétne
jen
pták
Куда
взлетает
лишь
птица.
Chtěl
bych
prožít
Я
хотел
бы
пережить
Velký
příběh
Большую
историю
S
bílou
hvězdou
tvou
С
твоей
белой
звездой,
Krásnou
science
fiction
Прекрасную
научную
фантастику,
Přísně
soukromou
Строго
личную.
Chtěl
bych
prožít
Я
хотел
бы
пережить
Velký
příběh
Большую
историю
V
kosmu
příštích
let
В
космосе
будущих
лет,
Než
tě
zítra
spatřím
Прежде
чем
тебя
завтра
увижу
Naposled
В
последний
раз.
Život
právě
nezvládám
Жизнь
сейчас
не
ладится,
Své
o
tom
vím
Я
об
этом
знаю.
Ty
jsi
dík
svým
náladám
Ты,
благодаря
своим
настроениям,
Mým
neštěstím
Мое
несчастье.
Znát
chtěl
bych
budoucnost
Хочу
знать
будущее,
Kdo
ví,
co
má
se
stát
Кто
знает,
что
произойдет.
Věř,
ty
jsi
skvost
Верь,
ты
– сокровище,
Pojď
skvostnou
roli
hrát
Давай
играть
великолепную
роль.
Chtěl
bych
prožít
Я
хотел
бы
пережить
Velký
příběh
Большую
историю
S
bílou
hvězdou
tvou
С
твоей
белой
звездой,
Krásnou
science
fiction
Прекрасную
научную
фантастику,
Přísně
soukromou
Строго
личную.
Chtěl
bych
prožít
Я
хотел
бы
пережить
Velký
příběh
Большую
историю
V
kosmu
příštích
let
В
космосе
будущих
лет,
Než
tě
zítra
spatřím
Прежде
чем
тебя
завтра
увижу
Naposled
В
последний
раз.
Évaluez la traduction
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.