Paroles et traduction Petr Kotvald - Strom Vánoční - Live

Strom Vánoční - Live

Strom vánoční, strom vánoční
Je plný hvězd a ptáčků
Teď vzpomíná jak v lese rost
Nad slunce svit, déšť mráčků
Než přijel k nám sem do Žatce
Žil s pěti skřítky v pohádce
Strom vánoční, strom vzdušných hor
Strom skřítků předzpěváčků

O Tannenbaum, strom vánoční
Je plný hvězd a svíček
Teď vzpomíná, jak míval strach
Když houkal strýček sýček
Dnes navečer vdech purpuru
A zahlíd skřítky na kúru
O Tannenbaum, mu zpívají¨
Ze stránek nebe klíče

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

Dnes navečer vdech purpuru
A zahlíd skřítky na kúru
O Tannenbaum, mu zpívají, mu zpívají
Ze stránek nebe klíče

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

Christmas Tree - Live

Christmas tree, Christmas tree
Full of stars and birds
Now remembering in the forest where it grew
Above sunshine, rain clouds
Before it came to us here in Žatec
It lived with five elves in a fairy tale
Christmas tree, tree of the airy mountains
Tree of singing elves

Oh Christmas tree, Christmas tree
Full of stars and candles
Now remembering how it used to be afraid
When the owl hooted
Today in the evening, it inhales the scent of incense
And sees the elves in the choir
Oh Christmas tree, they sing to it
From the pages of heaven's keys

Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
How faithful are your leaves!
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
How faithful are your leaves!

Today in the evening, it inhales the scent of incense
And sees the elves in the choir
Oh Christmas tree, they sing to it, they sing to it
From the pages of heaven's keys

Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
How faithful are your leaves!
Oh Christmas tree, oh Christmas tree,
How faithful are your leaves!