Paroles et traduction Petr Kotvald - Strom vánoční

Strom vánoční, strom vánoční
Je plný hvězd a ptáčků
Teď vzpomíná jak v lese rost
Nad slunce svit, déšť mráčků
Než přijel k nám sem do Žatce
Žil s pěti skřítky v pohádce
Strom vánoční, strom vzdušných hor
Strom skřítků předzpěváčků

O Tannenbaum, strom vánoční
Je plný hvězd a svíček
Teď vzpomíná, jak míval strach
Když houkal strýček sýček
Dnes navečer vdech purpuru
A zahlíd skřítky na kúru
O Tannenbaum, mu zpívají¨
Ze stránek nebe klíče

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

Dnes navečer vdech purpuru
A zahlíd skřítky na kúru
O Tannenbaum, mu zpívají, mu zpívají
Ze stránek nebe klíče

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

Рождественская елка, Рождественская елка
Он полон звезд и птиц.
Теперь он помнит, как расти в лесу
Над сияющим солнцем, дождевыми облаками
До того, как он пришел к нам сюда собирать урожай
Он жил с пятью эльфами в сказке
Рождественская елка, воздушное горное дерево
Древо эльфов

О Танненбауме, Рождественской елке
Он полон звезд и свечей
Теперь он вспоминает, как ему было страшно раньше.
Когда дядя сыр
Вдохни пурпур этой ночью
И увидеть эльфов на лекарстве
О Танненбауме они поют ему
Небесные ключи

О Танненбаум, о Танненбаум,
Ви тру синд дейн Блэттер!
О Танненбаум, о Танненбаум,
Ви тру синд дейн Блэттер!

Вдохни пурпур этой ночью
И увидеть эльфов на лекарстве
О Танненбаум, спой ему, спой ему
Небесные ключи

О Танненбаум, о Танненбаум,
Ви тру синд дейн Блэттер!
О Танненбаум, о Танненбаум,
Ви тру синд дейн Блэттер!