Paroles et traduction Petr Kotvald - Time
Je
to
záludnost
It's
a
trickiness
Jen
tak
říct
A
dost!
Just
to
say
Enough!
A
zlomit
ti
vaz
And
break
your
neck
A
natisíckrát!
And
a
thousand
times!
Hora
vzdá
se
ti
A
mountain
will
surrender
to
you
A
pak
vzápětí
And
then
in
a
moment
Je
pod
nohou
sráz
There
is
a
precipice
under
your
feet
A
bez
konce
pád
And
an
endless
fall
A
tys
nestačil
z
pláče
svléct
And
you
didn't
have
time
to
take
off
from
crying
Holku
moudrou
A
wise
girl
A
tys
nestačil
vášní
svést
And
you
didn't
have
time
to
seduce
with
your
passion
Tu
skvělou
Monroe
That
great
Monroe
/Monroe,
Monroe/
/Monroe,
Monroe/
Byl
jsi
největší,
nejmenší
You
were
the
greatest,
the
smallest
Nula
pouhá
A
mere
zero
Přesto
cesta
tvá
mravenčí
Yet
your
ant's
path
Byla
dlouhá!
Was
long!
O,
o,
may
day
O,
o,
may
day
O,
o,
may
day
O,
o,
may
day
Jedno
vítězství
One
victory
A
spíš
náhoda
And
rather
a
coincidence
A
z
tribuny
cár
And
a
shred
from
the
tribune
Ti
nad
hlavou
vlál
Waved
over
your
head
Jedno
přátelství
One
friendship
A
v
něm
příhoda
And
an
incident
in
it
A
teď
když
je
fajn
And
now
when
it's
fine
Tak
ozve
se
Time!
Then
Time
will
sound!
A
tys
nestačil
z
pláče
svléct
And
you
didn't
have
time
to
take
off
from
crying
Holku
moudrou
A
wise
girl
A
tys
nestačil
vášní
svést
And
you
didn't
have
time
to
seduce
with
your
passion
Tu
skvělou
Monroe
That
great
Monroe
/Monroe,
Monroe/
/Monroe,
Monroe/
Byl
jsi
největší,
nejmenší
You
were
the
greatest,
the
smallest
Nula
pouhá
A
mere
zero
Přesto
cesta
tvá
mravenčí
Yet
your
ant's
path
Byla
dlouhá!
Was
long!
Time,
o,
o,
may
day
Time,
o,
o,
may
day
Time,
o,
o,
may
day
Time,
o,
o,
may
day
Time,
o,
o,
may
day
...
Time,
o,
o,
may
day
...
Évaluez la traduction
1
Wow
2 Milujeme
3 Teď abych stál
4 Taxitotak Neber
5 Má duše nedočkavá
6 Říkanka
7 Náručí
8 Time
9 Jen mě houpej
10 Covent Garden
2 Milujeme
3 Teď abych stál
4 Taxitotak Neber
5 Má duše nedočkavá
6 Říkanka
7 Náručí
8 Time
9 Jen mě houpej
10 Covent Garden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.