Paroles et traduction Petr Kotvald - Ukradnu tě, lásko
Banka
plná
dívek
Банк,
полный
девушек,
Trezory
jen
září
Сейфы
лишь
сияют,
Mě
však
zajímá
Меня
же
интересует
Jenom
krása
tvá
Только
красота
твоя.
Vaší
bankou
bloumá
Вашим
банком
бродит
Přízrak
mnoha
tváří
Призрак
многих
лиц,
Lupič
amatér
Грабитель-любитель,
Který
terén
zkoumá
Который
местность
изучает.
Ukradnu
tě,
lásko
Украду
тебя,
любимая,
Patnáctého
v
pátek
Пятнадцатого,
в
пятницу,
Zbraně
nenosím
Оружия
не
ношу,
Nemusíš
se
bát
Не
надо
тебя
бояться.
Očima
tě
spoutám
Глазами
тебя
свяжу,
Přesně
o
půl
páté
Ровно
в
половине
пятого,
Loupež
století
Ограбление
века
Zvládnu
sám
a
rád!
Совершу
сам
и
с
радостью!
Než
se
vchody
zamknou
Как
только
входы
закроются,
Přijde
moje
chvíle
Настанет
мой
час,
Vyvedu
tě
ven
Выведу
тебя
наружу,
Halou
honosnou
Через
парадный
зал.
Vklouznem
do
pasáží
Проскользнем
в
пассаж,
Sundám
černé
brýle
Сниму
черные
очки,
Pak
tě
políbím
Потом
тебя
поцелую,
Spolu
s
první
tmou
Вместе
с
первой
тьмой.
Ukradnu
tě,
lásko
/ukradnu
tě,
lásko/
Украду
тебя,
любимая
/украду
тебя,
любимая/
Patnáctého
v
pátek
Пятнадцатого,
в
пятницу,
Zbraně
nenosím
Оружия
не
ношу,
Nemusíš
se
bát
Не
надо
тебя
бояться.
Očima
tě
spoutám
/očima
tě
spoutám/
Глазами
тебя
свяжу
/глазами
тебя
свяжу/
Přesně
o
půl
páté
Ровно
в
половине
пятого,
Loupež
století
Ограбление
века
Zvládnu
sám
a
rád!
Совершу
сам
и
с
радостью!
Ukradnu
tě,
lásko
/ukradnu
tě
lásko/
Украду
тебя,
любимая
/украду
тебя,
любимая/
Patnáctého
v
pátek
Пятнадцатого,
в
пятницу,
Poklad
bankovní
Сокровище
банка
Nikdy
nenajdou
Никогда
не
найдут.
V
bance
odepíšou
В
банке
спишут
Zlato
rozevláté
Рассыпанное
золото,
Vlasy
tvé
už
dnes
Твои
волосы
уже
сегодня
Kořistí
mou
jsou!
Моя
добыча!
Ukradnu
tě,
lásko
/ukradnu
tě,
lásko/
Украду
тебя,
любимая
/украду
тебя,
любимая/
Patnáctého
v
pátek
/patnáctého
v
pátek/
Пятнадцатого,
в
пятницу
/пятнадцатого,
в
пятницу/
Zbraně
nenosím
Оружия
не
ношу,
Nemusíš
se
bát
Не
надо
тебя
бояться.
Očima
tě
spoutám...
Глазами
тебя
свяжу...
Évaluez la traduction
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.