Paroles et traduction Petr Kotvald - Už Po Nás Lásko Má Jdou
Bázliví
a
křehcí
Scared
and
fragile
Jsme
na
dostřel
všem
We
are
exposed
to
everyone
Ztrácet
tě,
to
nechci
I
don't
want
to
lose
you
Však
bezbranný
jsem
But
I
am
defenseless
Mám
věčný
strach...
I'm
always
scared...
Strach
ze
soukolí
Scared
of
the
cogs
Jít
svou
cestou
nedovolí
They
won't
let
me
go
my
own
way
Nás
tváře
krásné
uhranou
Our
beautiful
faces
will
captivate
them
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Many
eyes
will
promise
us
more
Nás
možná
lovci
dostanou
The
hunters
might
get
us
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
They're
after
us,
my
love
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Our
shadow
roams
the
casinos
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
A
few
madmen
force
us
to
play
for
our
lives
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
You
know
those
stupid,
annoying
words
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
They're
after
us,
my
love
Pojď
se
bát!
Let's
be
afraid!
Průhlední
a
směšní
Transparent
and
ridiculous
Jsme
na
pranýřích
We
are
on
the
pillory
Chrání
nás
jen
deštník
Only
an
umbrella
protects
us
A
náš
vlastní
smích
And
our
own
laughter
Vím
kolikrát
I
know
how
many
times
Tě
poranil
šíp
An
arrow
has
wounded
you
S
větou
Sestup!
Líbal
bych
líp!
With
the
words
"Get
down!
I
could
kiss
you
better!"
Nás
tváře
krásné
uhranou
Our
beautiful
faces
will
captivate
them
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Many
eyes
will
promise
us
more
Nás
možná
lovci
dostanou
The
hunters
might
get
us
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
They're
after
us,
my
love
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Our
shadow
roams
the
casinos
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
A
few
madmen
force
us
to
play
for
our
lives
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
You
know
those
stupid,
annoying
words
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
They're
after
us,
my
love
Pojď
se
bát!
Let's
be
afraid!
Óh,
už
po
nás
jdou...
Oh,
they're
after
us...
Pojď
se
bát!
Let's
be
afraid!
Už
po
nás
jdou.
They're
after
us.
Nás
tváře
krásné
uhranou
Our
beautiful
faces
will
captivate
them
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Many
eyes
will
promise
us
more
Nás
možná
lovci
dostanou
The
hunters
might
get
us
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
They're
after
us,
my
love
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Our
shadow
roams
the
casinos
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
A
few
madmen
force
us
to
play
for
our
lives
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
You
know
those
stupid,
annoying
words
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
They're
after
us,
my
love
Pojď
se
bát!
Let's
be
afraid!
Évaluez la traduction
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.