Vánoce hrajou glórijá - Petr Kotvald traduction en allemand

Vánoce hrajou glórijá

Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.

Říkej jééé až najdeš mě, hned rozvaž mašli.
Dárek je.(hmm). věc posvátná a tak si mě važ.
V podkroví (ooh) kde spíš a sníš. Tím si tě zkrášlím.
Jak tě znám, jen medvědy tam máš.

Tak poslyš.

Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.

Přál sis, mít vzducholoď, na nebi mělkým.
Proplouvat (ooah) jak moří pán, vším nebezpečím.
Já jsem víc, jsem dáreček. Pro holky velký.
Nechtít mě, je chybou největší.

Tak těš se...

Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.

Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Pod smrček vedle gauče, letos položím se já.

Vánoce hrajou gloria. (haleluja gloria)
Ber kde ber, kapsy prázdný mám. (haleluja gloria)
Přesto vím, co ti nadělím. (haleluja gloria)
Pod smrček vedle gauče položim se já

Weihnachten spielt Gloria

Weihnachten spielt Gloria. (Halleluja Gloria)
So oder so, meine Taschen sind leer. (Halleluja Gloria)
Trotzdem weiß ich, was ich dir schenken werde. (Halleluja Gloria)
Unter den Tannenbaum neben die Couch, dieses Jahr lege ich mich selbst hin.

Ruf jeee, wenn du mich findest, binde sofort die Schleife auf.
Ein Geschenk ist (hmm) eine heilige Sache, also schätz mich wert.
Im Dachgeschoss (ooh), wo du schläfst und träumst. Damit werde ich dich schmücken.
So wie ich dich kenne, hast du dort nur Teddybären.

Also hör zu.

Weihnachten spielt Gloria. (Halleluja Gloria)
So oder so, meine Taschen sind leer. (Halleluja Gloria)
Trotzdem weiß ich, was ich dir schenken werde. (Halleluja Gloria)
Unter den Tannenbaum neben die Couch, dieses Jahr lege ich mich selbst hin.

Du hast dir gewünscht, ein Luftschiff zu haben, am seichten Himmel.
Zu kreuzen (ooah) wie der Herr der Meere, durch alle Gefahren.
Ich bin mehr, ich bin ein Geschenkchen. Für große Mädchen.
Mich nicht zu wollen, ist der größte Fehler.

Also freu dich drauf...

Weihnachten spielt Gloria. (Halleluja Gloria)
So oder so, meine Taschen sind leer. (Halleluja Gloria)
Trotzdem weiß ich, was ich dir schenken werde. (Halleluja Gloria)
Unter den Tannenbaum neben die Couch, dieses Jahr lege ich mich selbst hin.

Weihnachten spielt Gloria. (Halleluja Gloria)
So oder so, meine Taschen sind leer. (Halleluja Gloria)
Trotzdem weiß ich, was ich dir schenken werde. (Halleluja Gloria)
Unter den Tannenbaum neben die Couch, dieses Jahr lege ich mich selbst hin.

Weihnachten spielt Gloria. (Halleluja Gloria)
So oder so, meine Taschen sind leer. (Halleluja Gloria)
Trotzdem weiß ich, was ich dir schenken werde. (Halleluja Gloria)
Unter den Tannenbaum neben die Couch lege ich mich selbst hin.