Paroles et traduction Petr Muk & Laco Lucenic - Hadanky Tiel

Hadanky Tiel

Tichý výbuch slnka nás budí zo spánku
Sú strechy mesta, kde sme stáli
V bezvetrí sa stratil čas, na líci jamku
Objavil lúč na tvojej tvári

Ostrov ja má meno ty, hodiny stíchli
Vzdialenosť úst to slnko zhasne
V dotykoch je ukrytý šepot aj výkrik
Máš vlasy spomalene krásne

Cestičkou úst prvý som šiel
Horúce hádanky tiel
Cestičkou úst prvý som šiel
Tak hádajme hádanky tiel
Hádajme hádanky tiel

Ostrov ja má meno ty, hodiny stíchli
Vzdialenosť úst to slnko zhasne
V dotykoch je ukrytý šepot aj výkrik
Máš vlasy spomalene krásne

Cestičkou úst prvý som šiel
Horúce hádanky tiel
Cestičkou úst prvý som šiel
Hádajme hádanky tiel
Hádajme hádanky tiel

Cestičkou úst prvý som šiel
Horúce hádanky tiel
Cestičkou úst prvý som šiel
Hádajme hádanky tiel
Hádajme hádanky tiel

Загадки тел

Тихий взрыв солнца нас будит ото сна,
Вот крыши домов, где мы стояли вчера.
Время застыло в безветрии, на щеке твоей ямку
Обнаружил луч на лице твоем.

Остров мой зовется твоим именем, часы затихли.
Расстояние между губами погасит это солнце.
В прикосновениях таится и шепот, и крик.
Волосы твои прекрасны в замедленной съемке.

Тропинкой губ первым я пошел,
Горячие загадки тел.
Тропинкой губ первым я пошел,
Давай разгадаем загадки тел,
Разгадаем загадки тел.

Остров мой зовется твоим именем, часы затихли.
Расстояние между губами погасит это солнце.
В прикосновениях таится и шепот, и крик.
Волосы твои прекрасны в замедленной съемке.

Тропинкой губ первым я пошел,
Горячие загадки тел.
Тропинкой губ первым я пошел,
Давай разгадаем загадки тел,
Разгадаем загадки тел.

Тропинкой губ первым я пошел,
Горячие загадки тел.
Тропинкой губ первым я пошел,
Давай разгадаем загадки тел,
Разгадаем загадки тел.