Paroles et traduction Petr Muk feat. Kamil Strihavka - Priste Te Zabiju

Priste Te Zabiju

Příště tě zabiju, já ušetřím tě dnes
Měla tě přece ráda, byl jsi jak věrnej pes!
Nikdy jsi nebyl voják a když jsi viděl krev
Utek jsi jak zajíc, zahodil korouhev!

Kde jsou teď její svatí? Ne, já jim nevěřil!
Když Burgunďan ji zajal, tak já se za ni bil!
Bylo to šílenství, já jsem ji nezradil!

To já ji varoval, ať věří jenom sobě!
Že z rukou nepřátel ji hlasy nespasí
Řekla, že do roka prej stejně bude v hrobě
Měl jsem ji líp hlídat, hlasy nehlasy

Dovedla krále na trůn, měla se vrátit domů
Zbláznil ses, hlupáku? Je válka, u sta hromů!
Mocní se spolčili, co když ji zabijí?
Ne, král ji zachrání, své zemi nesmí škodit!
Zaplatí výkupné, musí ji osvobodit

Dovedla krále na trůn, měla se vrátit domů
Teď když jsme vyhrávali, je válka, u sta hromů!
Mocní se spolčili, co když ji zabijí?
Ne, král ji zachrání, své zemi nesmí škodit!
Zaplatí výkupné, musí ji osvobodit!

В следующий раз убью тебя

В следующий раз убью тебя, я пощажу тебя сегодня
Он ведь любил тебя, был тебе как верный пес!
Никогда не был он солдатом, и когда увидел кровь,
Сбежал, как заяц, бросил знамя прочь!

Где теперь её святые? Нет, я им не верил!
Когда бургундец её пленил, я за неё сражался!
Это было безумие, я её не предавал!

Это я её предупреждал, чтобы верила только себе!
Что от рук врагов её голоса не спасут,
Сказала, что через год всё равно будет в могиле,
Надо было мне её лучше стеречь, голоса не голоса.

Привела короля на трон, должна была вернуться домой,
С ума сошел, глупец? Война идёт, чёрт возьми!
Сильные мира сего объединились, что если её убьют?
Нет, король её спасёт, своей стране не может вредить!
Заплатит выкуп, должен её освободить!

Привела короля на трон, должна была вернуться домой,
Теперь, когда мы побеждали, война, чёрт побери!
Сильные мира сего объединились, что если её убьют?
Нет, король её спасёт, своей стране не может вредить!
Заплатит выкуп, должен её освободить!