Dalas Jim Vic - Petr Muk feat. Lucie Bílátraduction en allemand
Dalas
jim
víc
Du
gabst
ihnen
mehr
Než
vůbec
mohli
chtít
Als
sie
überhaupt
verlangen
konnten
Johanko,
probuď
se
Johanka,
wach
auf
Už
je
čas
přestat
snít
Es
ist
Zeit,
aufzuhören
zu
träumen
O
přízni
krále,
o
vítězství,
o
slávě?
Von
der
Gunst
des
Königs,
vom
Sieg,
vom
Ruhm?
On
nemá
zlaté
srdce
Er
hat
kein
goldenes
Herz
Má
jen
zlato
na
hlavě
Er
hat
nur
Gold
auf
dem
Kopf
Pojď,
polož
mi
zas
své
ruce
do
dlaní
Komm,
leg
mir
wieder
deine
Hände
in
meine
Jsem
na
konci
své
cesty
Ich
bin
am
Ende
meines
Weges
Splnila
jsem
poslání
Ich
habe
meine
Mission
erfüllt
Musíme
posbírat
Wir
müssen
aufsammeln
Co
z
tebe
ještě
zbylo
Was
von
dir
noch
übrig
ist
Srdce
máš
na
cáry
Dein
Herz
ist
in
Fetzen
Má
pomatená
vílo
Meine
verwirrte
Fee
Dalas
jim
mnohem
víc
Du
gabst
ihnen
viel
mehr
Než
vůbec
mohli
chtít
Als
sie
überhaupt
verlangen
konnten
Můžem
jít!
Wir
können
gehen!
Dalas
jim
mnohem
víc
Du
gabst
ihnen
viel
mehr
Než
vůbec
mohli
chtít
Als
sie
überhaupt
verlangen
konnten
Johanko,
probuď
se
Johanka,
wach
auf
Už
je
čas
přestat
snít!
Es
ist
Zeit,
aufzuhören
zu
träumen!
Aaa...
Aaa...
A
teď
jsi
volná
jak
káně
nad
lesem
Und
jetzt
bist
du
frei
wie
ein
Bussard
über
dem
Wald
Oblaka
nad
hlavou
a
hluboko
je
zem
Wolken
über
dem
Kopf
und
tief
ist
die
Erde
Tvá
duše
může
sedávat
na
skalách
Deine
Seele
kann
auf
Felsen
sitzen
Do
útesů
a
vln
vykřičet
strach!
In
Klippen
und
Wellen
die
Angst
hinausschreien!
Dalas
jim
mnohem
víc
Du
gabst
ihnen
viel
mehr
Než
vůbec
mohli
chtít
Als
sie
überhaupt
verlangen
konnten
Můžem
jít!
Wir
können
gehen!
Dalas
jim
mnohem
víc
Du
gabst
ihnen
viel
mehr
Než
vůbec
mohli
chtít
Als
sie
überhaupt
verlangen
konnten
Johanko,
probuď
se
Johanka,
wach
auf
Už
je
čas
přestat
snít!
Es
ist
Zeit,
aufzuhören
zu
träumen!
Aaa...
Aaa...
Johanko,
probuď
se,
moje
malá
Johanka,
wach
auf,
meine
Kleine
Johanko,
pojď
domů,
moje
malá
Johanka,
komm
nach
Hause,
meine
Kleine
Dalas
jim
mnohem
víc
Du
gabst
ihnen
viel
mehr
Než
vůbec
mohli
chtít
Als
sie
überhaupt
verlangen
konnten
Můžem
jít!
Wir
können
gehen!
Dalas
jim
mnohem
víc
Du
gabst
ihnen
viel
mehr
Než
vůbec
mohli
chtít
Als
sie
überhaupt
verlangen
konnten
Johanko,
probuď
se
Johanka,
wach
auf
Už
je
čas
přestat
snít!
Es
ist
Zeit,
aufzuhören
zu
träumen!
Aaa...
Aaa...
Ne,
neopustím
La
Hira
Nein,
ich
verlasse
La
Hire
nicht
On
neumí
mít
rád!
Er
kann
nicht
lieben!
A
ty
ho
miluješ
Und
du
liebst
ihn
Víc
než
svého
Boha
Mehr
als
deinen
Gott
Místo
svých
hlasů
Statt
deiner
Stimmen
Chceš
jen
jeho
poslouchat
Willst
du
nur
ihm
zuhören
Pro
něj
chceš
zabíjet!
Für
ihn
willst
du
töten!
Pro
něj
chceš
dál
bojovat!
Für
ihn
willst
du
weiterkämpfen!
Aaa...
Aaa...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.