Paroles et traduction Petr Muk - Chyceni V Sitich

Chyceni V Sitich

Já vím, kam jdou
Ty schody, co vzýváš
Kde lhát je hrou
To když se tak díváš
V mlčení jsi král
Však skončí to jednou
Stačí říct, pojď dál
A provazy přetnout

Teď nápoj namíchám
A něco do něj dám
Ať nevíš, že se ptám
Co je s tvou láskou

Tak jen ho ochutnej
Pak za pravdu mi dej
A na chvíli si přej
Žít s odkrytou maskou

Zkus chtít mi říct
To, co ke mně cítíš
Chci ven, chci víc
Jsme chyceni v sítích

Nechci plout na krách
Když bouře sílí
V zemi lvů na mapách
Kde místa jsou bílý

Caught In The Web

I know where they go
Those stairs you call upon
Where lying is the game
When you look that way
In silence, you are king
But it will end once
Just say, come on in
And cut the ropes

Now I'll mix the drink
And put something in it
So you won't know I'm asking
What's wrong with your love

So just taste it
Then tell me the truth
And for a moment wish
To live with an open face

Try to tell me
What you feel for me
I want out, I want more
We're caught in the web

I don't want to sail into the wreck
When the storm intensifies
In the land of lions on maps
Where places are white