Paroles et traduction Petr Muk - Chyceni V Sitich

Chyceni V Sitich

Já vím, kam jdou
Ty schody, co vzýváš
Kde lhát je hrou
To když se tak díváš
V mlčení jsi král
Však skončí to jednou
Stačí říct, pojď dál
A provazy přetnout

Teď nápoj namíchám
A něco do něj dám
Ať nevíš, že se ptám
Co je s tvou láskou

Tak jen ho ochutnej
Pak za pravdu mi dej
A na chvíli si přej
Žít s odkrytou maskou

Zkus chtít mi říct
To, co ke mně cítíš
Chci ven, chci víc
Jsme chyceni v sítích

Nechci plout na krách
Když bouře sílí
V zemi lvů na mapách
Kde místa jsou bílý

Пойманные в сети

Я знаю, куда ведут
Эти ступени, к которым ты взываешь
Где ложь - это игра
Когда ты так смотришь
В молчании ты король
Но это однажды закончится
Достаточно сказать "идём дальше"
И разорвать путы

Сейчас я смешаю напиток
И что-то в него добавлю
Чтобы ты не знала, что я спрашиваю
Что с твоей любовью

Так просто попробуй его
Потом согласись со мной
И на мгновение пожелай
Жить с открытым лицом

Попробуй сказать мне
То, что ты ко мне чувствуешь
Я хочу наружу, я хочу большего
Мы пойманы в сети

Я не хочу идти ко дну
Когда буря усиливается
В стране львов на картах
Где места белые