Paroles et traduction Petr Muk - Letim Do Snu

Letim Do Snu

Bloudívám tak jako stín podzimní tmou
V zákoutích se ztrácím dál ranní mlhou

Škoda těch chvil, když zapomínám
Škoda těch chvil, když Tebe hledám
Škoda těch chvil, když slova nemám
Když kroky mě tíží

Ptám se, dál chceš v duši se skrývat
Ptám se, dál chceš unikat dnům
Rád s Tebou síť pavučin spřádám
Rád s Tebou letím do snů

Svítání Tě obléká a zbarví celou
Váhání v Tvém náručí je mojí chybou

Škoda těch chvil, když zapomínám
Škoda těch chvil, když Tebe hledám
Škoda těch chvil, když slova nemám
Když kroky mě tíží

Rád s Tebou síť pavučin spřádám

Ptám se, máš chuť v duši se skrývat
Ptám se, dál chceš unikat dnům
Rád s Tebou síť pavučin spřádám
Rád s Tebou letím do snů

Flying into the Dream

I wander like a shadow through the autumn night
In the corners I lose myself in the morning mist

What a waste of time when I forget
What a waste of time when I seek You
What a waste of time when I have no words
When my steps weigh me down

I ask, do you want to keep hiding in your soul
I ask, do you want to keep evading days?
I will gladly weave a web of cobwebs with You
I will gladly fly into dreams with You

The dawn will dress you and color you whole
Hesitation in Your embrace is my fault

What a waste of time when I forget
What a waste of time when I seek You
What a waste of time when I have no words
When my steps weigh me down

I will gladly weave a web of cobwebs with You

I ask, do you feel like hiding in your soul
I ask, do you want to keep evading days?
I will gladly weave a web of cobwebs with You
I will gladly fly into dreams with You